[左侧]克里斯蒂安·鲁德——约会网站“OKCupid”联合创始人。埃里克·克林伯格——纽约大学社会学家。《Modern Romance》合著者。现代人很忙,因此未婚期变长,与电子设备相处的时间也变长了。而且从某种意义上说,技术促进了我们的沟通。<b>①</b> 智能手机和笔记本电脑改变了我们与母亲、同事、儿时玩伴等几乎所有人的沟通方式。<b>②</b> 技术显然也改变了约会和性的方式。<b>③</b> 随着各种社交约会应用出现,过去无法相遇的人被连接起来。<b>④</b> 其效率正日益提高。
<b>⑤</b> 实际上应用帮助我们做出选择,<b>⑥</b> 也让向陌生人提出约会变得容易。<b>⑦</b> 初次约会的风险负担和尴尬气氛也大幅减少。<b>⑧</b> 当然,从根本上说,线上约会遵循与现实约会相同的社会规则,并且会因相同的人性弱点而出现问题。<b>⑨</b> 尽管如此,从数据看,线上约会确实取得了成效。<b>⑩</b> 今后随着更多社交约会应用推出,创业者们将试验新的算法与功能。有些会失败,但<b>⑪</b> 也会出现以无法想象的方式连接人们的成功之作。<b>⑫</b>
<b>①</b> “技术已介入所有人际关系。通过共享的照片、文字、表情符号等等。”
<b>②</b> “我们可以用电子设备以过去无法想象的方式构建社会关系网。但线上聊天是面对面交谈的辅助品,而不是替代品。分不清这一点,风险要自己承担。”
<b>③</b> “‘Snapchat’应用成了向异性示好时的有用工具。现在不用言语和文字,只靠照片也能对话。”
<b>④</b> “让人与人的连接更快,才是最好地利用线上约会技术的方法。”
<b>⑤</b> “在原有的约会网站上,约会感觉像副业。而社交约会应用把线上约会变得比游戏还刺激。”
<b>⑥</b> “互联网把人和想法变成了一次性的。包括恋爱在内的一切。但互联网也把更多的想法摆在我们面前,所以就平衡了。”
<b>⑦</b> “这个世界并不适合与陌生人见面,所以才有酒吧。线上约会是人们相遇的最新场所。”
<b>⑧</b> “在家这样的私人空间也能进行线上约会。如果连酒味都闻不了,那线上在很多方面比啤酒屋更安全。”
<b>⑨</b> “人们无法坦率说出自己真正想要什么,因此会不自觉地抱有错误的信念或偏见。”
<b>⑩</b> “据说如今结婚的情侣中有三分之一是从线上开始相识的。从相识到结婚要花很长时间,所以很期待三年后这个数字会升到多高。”
<b>⑪</b> “线上约会将以照片为基础发展,直到出现以视频为基础的服务。不过视频内容很难管理。视频聊天服务就是个好例子。如果由用户自己上传视频,很难得到最好的结果,因为网站会垮掉。”
<b>⑫</b> “未来的应用会把就在你身边却无从联系的人在线上连接起来。空间信息也会变得重要。3.0版本?大概是传送术吧。这是玩笑。如果我知道那个问题的答案,我马上就去硅谷创业了。”
在popsci.com/dating可以看到与两人更详细的对谈内容以及书中未刊载的照片。
31%
在Match.com的问卷调查中,回答第一次约会对象是通过线上认识的美国单身人士比例。回答从酒吧或夜店开始的比例仅为6%。
Seoul Economic Daily 科技新时代编辑组






