2016-04-05

年轻戏剧导演眼中的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以独特方式审视韩国社会不适真容的三部戏剧作品将接连登上舞台。首尔文化财团将于7~24日在南山艺术中心戏剧中心,通过主题策划展“归国展”依次推出戏剧《不幸》《Commercial, Definitely》《说说她》。

“归国展”一词源自1970年代艺术家为规避审查而冠以“归国展”之名的做法。1976年“韩国文化艺术伦理委员会”成立,对诽谤或反对维新宪法内容的演出、唱片、电影等审查进一步加强,而在古典音乐领域,留学归国的艺术家若以“归国展”为名演出,则可免于审查。看到这一点,各种门类的艺术家纷纷借用“归国展”这一说法,以躲避政府的删剪。本次演出同样不是参与导演留学归来、承载异国感性来呈现作品的场合,而是以各自的洞察力,表现从小剧场、斗室、练习室等简陋狭小之处所看到的悲伤而暴力的祖国。初中生以上可观看,全场3万韩元,青少年和大学生1万8000韩元。/宋周熙记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文