2016-04-05

“甚至动刀”鹭梁津水产市场现代化矛盾严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

鹭梁津水产市场现代化紧急对策总联合会副委员长4日与水协中央会职员发生口角后,持凶器行凶致其受伤。/联合新闻围绕鹭梁津水产市场现代化,商户与水协中央会之间矛盾持续,甚至发生持刀事件,引发争议。

4日下午1时30分左右,鹭梁津水产市场现代化紧急对策总联合会副委员长金某(50岁)因在首尔永登浦区一家练歌房和旧鹭梁津水产市场持刀刺伤水协鹭梁津水产株式会社经营本部长崔某(59岁)等3名水协职员(涉嫌杀人未遂),被当作现行犯逮捕。

据警方透露,金某在首尔永登浦区一家练歌房与水协中央会崔某(60岁)经营本部长、金某(53岁)组长发生口角后挥舞凶器。崔本部长大腿受伤,金组长肩部受伤。金某作案后逃往水产市场,前往水协方与商户对峙的地点,再次向劳务人员罗某(34岁)挥舞凶器。据悉,这些人已被送往汝矣岛圣母医院等附近医疗机构接受治疗,生命无危险。

水协鹭梁津水产株式会社自2012年起投入5200亿韩元,于去年底建成现代化市场,但原有水产市场商户强烈反对搬迁,双方矛盾不断。

/实习记者朱贤jeong hyunjeong1014@sedaily.com

阅读韩文原文