2016-04-04 | 박윤선

[生活&] 成为生活必需品…变身时尚单品…不断进化的口罩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可按用途、使用者年龄和设计多样选择的口罩产品。/图片提供=Yuhan-Kimberly

口罩与疾病史相伴而生。有记载显示,中世纪欧洲的医生上门出诊或在医院看诊时会佩戴面具式口罩,尤其在诊治传染病患者时必须戴口罩。现代人熟悉的纱布或布质挂耳式口罩,据说自1919年全球流行的西班牙流感,即流感大流行时起被广泛使用。由于这一背景,长期以来戴口罩的人被视为病人或不宜接近的人。但最近,口罩的这种形象正迅速改变。不分季节的沙尘和雾霾日益常见,加上去年中东呼吸综合征(MERS)事件,口罩开始成为生活必需品。更进一步,把口罩当作时尚单品的年轻群体也在与日俱增。顺应这一趋势,口罩业界开始竞相推出各种尺寸、用途和设计的口罩。

据口罩业界代表企业Yuhan-Kimberly介绍,去年普通消费者口罩的销售占比首次超过企业对企业(B2B)占比。过去面向医疗从业者或粉尘较多作业场所从业者的销售比例占绝对多数,但随着普通人对口罩的关注增加,首次超过了B2B占比。销售规模本身也大幅增长。Yuhan-Kimberly去年的口罩销售额同比猛增500%以上。

随着口罩普及,公众认知也在改变。据Yuhan-Kimberly去年对全国1700多名20至40多岁女性的调查,在被问及看到街上戴口罩的人会怎么想时,回答“注重健康管理的人”的比例最高,达41%,显示人们对佩戴口罩持较为积极的看法。回答“身体不适的人”的仅为其一半水平(23%),其后依次为△做过整形手术或医美的人(21%)△隐藏自己面貌的人(8%)△没有特别想法(5%)△小题大做的人(2%)。

此外,佩戴一次性口罩的原因中,与病毒性疾病无关的“阻隔沙尘和雾霾”获选最多,为819人。其后依次为△为保护身体免受MERS等流行性疾病侵害(596人)△为在公共场所不给他人带来不便(454人)△因过敏(442人)△防寒用(256人)。Yuhan-Kimberly部长金英日表示:“随着人们对口罩认知的改变,口罩销售渠道也不再以药店为主,从去年起在大型超市、便利店和药妆店都能轻松买到。”

随着口罩成为日常用品,为满足多样化的消费者需求,产品也在不断升级。沙尘和雾霾严重时、喉咙干燥时、家有幼儿或注重时尚等,可根据本人或家人的状况、年龄和喜好挑选的产品接连问世。

按功能划分,首先是具有阻隔细颗粒物效果的功能性“防沙尘口罩”,作为韩国食品医药品安全处指定的“医药外品”销售。防沙尘口罩须以“KF(Korea Filter)数值”标示细颗粒物阻隔效率(%),常用的是KF80产品,而强化了细颗粒物阻隔功能并增加防止感染源的防疫功能的是KF94口罩。

获批为医药外品的“保健用口罩”截至上月为41家企业的165个产品。面向追求合乎喜好设计的消费者,加入多种色彩和花纹的“Kleenex Style口罩”以及Kakao Friends造型产品也已上市并受到欢迎。

业界人士补充说:“防寒用途购买时任何口罩都无妨,但若目的是防沙尘或雾霾,一定要确认‘医药外品’字样以及KF80或KF94标示”,“使用保健用口罩时若加衬毛巾或纸巾,贴合度下降反而会使阻隔效果减半,洗涤后形状变形无法维持功能,需要注意。”

洞察并解决消费者隐性需求的特色新品也陆续上市。最具代表性的就是Yuhan-Kimberly近期推出的“Kleenex加湿水润口罩”。顾名思义,这是佩戴时可获得加湿效果的口罩,有助于防止呼吸道干燥。该产品将随附的衬垫用自来水等饮用水浸湿后,放入口罩内侧左右两个口袋中即可使用。

在年轻一代中,口罩被称为艺人“机场时尚的点睛之笔”、偶像的“上班时尚”,成为炙手可热的时尚单品。在明洞街头,很容易看到销售印有各种文字、猫须花纹、牙齿造型等五彩缤纷口罩的场景。网上也有时尚口罩专营商城和买手店人气经营。这类网店甚至能看到“试戴模特”佩戴口罩的样子。颜色除黑色、灰色、黄色外,还有格纹、北欧花纹、花卉等丰富图案,部分产品还密布小尖角“铆钉”或加入全息效果。价格比普通口罩贵,在1万韩元至2.5万韩元水平。

Yuhan-Kimberly相关人士预测:“口罩市场规模达4000亿韩元的日本,在花粉飘散的3至5月,说全民都戴口罩也不为过,口罩使用已十分普及”,“韩国的口罩市场才刚刚起步,今后会开发和推出更加多样的生活定制型产品。”

/朴润善记者 sepys@sedaily.com

左右两侧放入浸水滤垫、可水润呵护呼吸道的“Kleenex加湿水润口罩” /图片提供=Yuhan-Kimberly 带有Kakao Friends角色的Kleenex儿童口罩。/图片提供=Yuhan-Kimberly 多种花纹的“Kleenex Style口罩” /图片提供=Yuhan-Kimberly

阅读韩文原文