2016-04-04

[保险业成功的条件]保险市场饱和致外资也撤退…须以变革创新寻找新收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

加拿大系全球保险公司永明金融上月23日全额收购了与印尼最大银行CIMB合资设立的保险公司CIMB永明的合作方持股,正式展开当地业务。永明金融首席执行官(CEO)迪恩·康纳表示:“印尼2.5亿人口中有8000万人具备投保能力,但目前投保人口仅1500万人”,“将为市场的有机增长持续投资,同时在亚洲市场寻找其他并购标的。”永明金融过去3年在马来西亚、印度、越南、印尼完成了并购(M&A),目前正在中国、菲律宾等中产阶层快速增加的国家扩大业务。但康纳CEO明确表示对韩国和日本保险市场没有兴趣。他强调:“韩国是成熟市场”,“将更集中于像印尼那样增长率高的市场。”

安联人寿、PCA人寿等长期在韩国经营的外资保险公司已着手撤出市场,尚未进入的保险公司则对韩国市场明确划清界限,由此可见韩国国内保险市场的吸引力与过去相比已大幅下降。这是因为全球最低水平的出生率、青年就业难、日本式长期萧则等围绕保险业的外部因素日益恶化。保险渗透率也逐年上升,预计今年将达13.52%。保险渗透率越高意味着市场饱和度越高,韩国的保险渗透率按2013年标准居世界第5位,不仅高于世界平均水平,也高于美国(第14位)。生命保险协会会长李受昌指出:“韩国保险业面临市场饱和、增长动力耗尽,自2008年全球金融危机以来收益性持续恶化”,“最近互联网专业银行和综合网点开始实施,个人综合资产管理账户(ISA)也已引入,对金融融合制度的先发应对同样迫在眉睫。”

更大的问题是,在此之上还有新国际会计准则IFRS4第二阶段这座更高的山在等待。IFRS4第二阶段是计划于2020年引入的新会计规则,核心是对保险负债进行公允价值评估。换言之,原按成本评估的保险负债将改按市价评估,利率一旦下降,保险公司的负债便会相应增加。

部分观点指出,与美国、中国等拒绝采用保险国际会计准则不同,韩国决定100%遵循全球标准“是过于激进的决定”,加之长期利率下行趋势,保险公司须承担的负担过重。金融当局、相关机构与业界均持待准则书确定、不确定性消除后再作准备的立场,但业界人士抱怨,即便积极应对,5年也太短。

生保业界一位人士表示:“过去数十年销售的保有合同实在太多,即使在剩余准备期内开发新系统、开发符合新会计准则的产品,情况也不会大幅向好”,“但既然无法回避引入,打算以多次咨询的结果为基础,从今年起改变经营框架。”

另一位业界人士建议:“资本实力薄弱的保险公司将被淘汰,能撑下来的保险公司必须寻找与以往不同的产品来改善收益”,“加之像过去那样靠资产运用赚钱已不容易,必须寻找新的盈利业务。”

实际上,保险公司近来的动作明显比过去加快。竞争对手之间展开人才争夺、推出利用大数据的产品、在移动端一站式处理面向客户的业务等举措,从电子、流通、媒体等其他产业的视角看或许不值得关注,但业界人士解释称,考虑到保险传统上保守文化占主导、对变化反应迟钝,这已是引人注目的变化。

尽管以变革与创新着手发掘新收益,但有观点指出韩国国内保险业与国外相比仍有许多受限之处。代表性例子是保险公司进军健康护理产业的问题。按现行法律,保险公司可将健康护理服务作为附带业务经营,但医疗界强烈反对,且法律上允许保险公司经营的业务范围未明确规定,因此无法将其作为新业务积极研究。产险业界人士强调:“并不是保险公司要从事医疗行为,而是希望将事前预防性质的健康管理或教育与产品挂钩”,“美国和德国的保险公司设有健康护理子公司,向投保人提供多样的健康相关项目。”

此外,处罚力度低于其他国家、被视为赔付率上升主因的道路交通法,业界也认为是从保险业成长角度必须尽快改善的课题。

业界人士表示:“有人认为放松监管让保险业获得了高飞的翅膀,但这本应在增长动力枯竭之前就完成,时机上非常遗憾”,“保险业界要发掘缝隙收益来源,不仅需要保险业法,还需要道路交通法、医疗法等多领域的法律修订等支持。”/郑英贤记者 yhchung@sedaily.com

阅读韩文原文