2016-04-04

朴总统:“TPP之前先推韩墨自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问墨西哥的总统朴槿惠表示:“首先需要与墨西哥签署自由贸易协定(FTA)。”

朴槿惠3日(当地时间)在接受墨西哥日报《El Universal》采访时,就“尽管跨太平洋伙伴关系协定(TPP)已达成,是否仍认为需要签署韩墨FTA”的提问作出上述回答。

朴槿惠表示:“墨西哥参与的TPP,韩国也在2013年11月表明关注并正在研究参与方案,但到生效还需要一些时间”,“因此,为尽快扩大两国间贸易与投资、加强经济合作,签署韩墨FTA是有意义的”。

墨西哥是去年10月达成的TPP的12个参与国之一。但12国各自完成议会批准、TPP最终生效预计将困难重重。尤其是最大经济体美国,按政治日程需要在下届政府讨论此事,而共和党与民主党的主要总统竞选人均反对TPP。

韩国虽表示将以某种形式研究参与TPP的方向,但立场是为尽早实现与墨西哥扩大贸易的效果,推进韩墨FTA更为可取。

朴槿惠在采访中再次强调FTA的必要性:“近10年来韩国企业对墨西哥的投资增加了8倍以上,自2014年起墨西哥已成长为韩国在中南美最大的贸易国,因此从制度上支撑经济合作扩大会更好。”

同时,朴槿惠表达期待称:“如果签署韩墨FTA,对墨西哥而言将打开通往东北亚的新门户,韩国则可扩大进军北美和中南美市场,从而创造双赢结果。”

/墨西哥城=记者 孟俊镐 next@sedaily.com

阅读韩文原文