2016-04-04 | 정혜진

郑明秀Paya代表“用信用卡积分尝尝‘投资的滋味’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

faya代表郑明洙4日在首尔光化门KT大楼的首尔创造经济创新中心讲解"金融小食"的运作原理。/宋恩石记者 上班族A某去吃午饭时,拿出信用卡里的5000积分,对"股市出现双底时,153次中有86%股价上涨。你的信赖水平是多少?"这一问题输入了80%。午休结束后股价果真上涨,投入的5000积分变成了8000积分。A某用收益所得的积分请同事喝了一杯咖啡。

能用信用卡积分投资吗?通过faya代表郑明洙打造的"金融小食",信用卡积分除积攒、兑换之外还可用于投资,上班族A某的故事也有望成为现实。

郑代表4日在首尔光化门创造经济中心接受Seoul Economic Daily采访时表示:"我们注意到一年内失效的信用卡积分达1000多亿韩元,因此开始了这项业务","在信用卡积分的积攒、充值、兑换、使用功能之外增加'投资'功能,让没有余力理财的年轻群体也能尝到'投资的滋味'"。

faya标志

金融小食

曾在经济类报社担任记者、之后在金融公司工作十余年的郑代表,一直为年轻人以没有金钱和时间余力为由远离金融市场而感到遗憾。他解释说:"10至20多岁的人10年后将成为我国经济活动的主力,如果他们不了解金融市场、甚至没有投资经验,将是巨大的损失。"在思考如何让人们在没有本金负担的情况下体验"金融市场原来是这样"的过程中,他与曾在德国弗劳恩霍夫研究所负责IT技术产业化的金东学博士、曾在美国华尔街活动的金融工程专家等志同道合。

他们应用超高频交易(High frequency trading,利用股价或衍生品的微小价格波动,一秒内交易数百至数千次以获取收益的交易方式)及机器学习(Machine Learning,实现如AlphaGo般人工智能的技术)等算法,以一种问答形式引入。在此基础上展示国内外股票、期货、外汇、债券市场的形态,让用户输入对此的信赖水平,若形态实际出现,则按用户给出的信赖水平给予回报。该算法上月获得专利。凭借创意获得认可,他们获得首尔创造经济创新中心支援项目3000万韩元资助,并入选新韩金融集团支持的新韩Futures Lab入驻企业。

faya开发的问答形式"金融小食"在智能设备上的呈现 /图片提供=faya

用户若经常使用金融小食,也能轻松了解自身的投资倾向。若持续输入较高的信赖水平,很可能属于激进型投资倾向;若偏好维持较低的信赖水平,则倾向于稳健投资。随着此类大数据积累,日后用户交易金融产品时,金融公司也能据此投资倾向推荐产品或提供建议。

郑代表表示:"最近出现了智能投顾等便捷理财手段,但最重要的是理解金融产品并亲自体验投资","把钱交给投资专家,往往是全押或干脆不做,而金融小食的优点在于可以通过信赖水平这一方式调节风险,获得多样的投资经验"。他还说:"一旦体验过投资,无论是本金还是积分,都会有意识地寻找有效使用的方式","我们要帮助所有人做出聪明的消费和投资"。/郑慧珍记者 madein@sedaily.com

阅读韩文原文