2016-04-04

“105战106起”赫尔曼抢到大师赛末班车门票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“没有比这更刺激的了。”吉姆·赫尔曼(39岁·美国·图)在第106次挑战后夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛首冠,并拿到最后一张名人赛参赛资格,演绎了一出好戏。

4日(以下为韩国时间)在美国得克萨斯州汉布尔的休斯敦高尔夫俱乐部(标准杆72·7442码)结束的壳牌休斯敦公开赛。该赛事在本赛季首个大满贯名人赛之前举行,众多强手为保持实战感觉参赛,但夺冠者却是无名的“晚成者”赫尔曼。当天第四轮他抓下5只小鸟、丢1个柏忌,减少4杆,最终总成绩低于标准杆15杆的273杆,以1杆之差击败世界排名第六的亨里克·斯滕森(瑞典·低于标准杆14杆)。

赫尔曼2000年转为职业选手,但在2008年参加PGA二级巡回赛(Web.com巡回赛)之前一直做高尔夫球场的俱乐部教练。他在30多岁中期才于2011年首次踏上PGA巡回赛,却与冠军无缘。本次赛事之前他出战105场赛事,最好成绩是去年4月苏黎世经典赛并列第四,进入前十的次数包括这次也仅有5次。

但凭借此次夺冠,他实现了“人生逆转”。他赢得122.4万美元(约14亿韩元)巨额奖金,并享受到生涯首次参加7日开幕的“名人之战”名人赛的喜悦。世界排名第191位的他,通往名人赛的唯一途径就是本赛夺冠。升至世界第68位的赫尔曼,成为继约翰逊·瓦格纳(2008年)、D.A.波因茨(2013年)、马特·琼斯(2014年)之后,第4位通过该赛事夺冠取得名人赛资格的选手。

夺冠过程也十分刺激。第三轮跃居并列第一、生涯首次在冠军组出战的赫尔曼,在与斯滕森并列领先的第16洞(标准杆3杆)遭遇危机。飞向左侧的开球虽未落入沙坑,却停在上坡的长草区。但约12米距离的切击球被吸入洞中形成小鸟球,使他独居榜首,此后剩余2洞保住标准杆,亲吻了冠军奖杯。把回佛罗里达州劳德代尔堡家中的机票改为前往佐治亚州奥古斯塔的赫尔曼说:“长久以来的梦想实现了。我要和家人一起享受名人赛。”

长打手达斯汀·约翰逊(美国)以低于标准杆13杆位列第三,金诗祐(21岁·CJ O Shopping)与世界第二的乔丹·斯皮思(美国)等并列第13位(低于标准杆8杆)结束赛事。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文