2016-04-04

[社论]65%国民赞成的以收入为中心健保改革为何迟迟不动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,我国国民中有三分之二认为将健康保险费征收标准改为以收入为中心较为妥当。健康保险公团针对健康保险参保人进行的调查显示,认为在计算保险费时应广泛纳入营业收入乃至分红、利息收入,并降低财产比重的意见高达64.8%,而持否定意见的回答仅为7.2%。

正如本次调查所显示,舆论普遍认为现行健保费体系要求地区参保人过度牺牲,并助长搭便车现象,必须尽快从根本上加以改善。尽管如此,政府和新国家党去年曾公开宣称要改革健保费征收体系,却在最后关头搁置,至今仍只是围绕被扶养人剔除标准反复进行模拟测算,未能确定具体方案。这无异于顾虑健保费改革后负担骤增的部分阶层的反对,而放弃紧迫的民生政策的不负责任之举。

执政党与在野党也争相把健保费问题列为大选承诺,但同样未能提出切实可行的替代方案。新国家党称以收入为中心的改革为时过早,固执于长期视角;共同民主党一方面主张按收入征收,另一方面却只热衷于扩大支出,如将老年人慢性病药费降低一半。要守住数年内即将枯竭的健康保险财政,兼顾收入与支出的均衡对策实在难寻。

现政府事事只看舆论风向,在任何一项政策上都未展现出坚持推进的执行力。劳动改革迟滞不前如此,企业结构调整、免税店许可问题等更是不胜枚举。临近选举,唯恐影响选票,所有民生政策实际上都难免处于全面停摆状态。执政党应从已获得国民共识的健保改革问题入手,制定出像样的承诺,展现出堂堂正正寻求国民判断的勇气。

阅读韩文原文