2016-04-04

银……银……孙妍在国际大赛“多枚奖牌”进行中

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“艺术体操精灵”孙延在(22岁·延世大学)延续了在国际赛事中收获多枚奖牌的势头。

孙延在于3日(当地时间)在意大利佩萨罗举行的国际体操联合会(FIG)艺术体操世界杯单项决赛中,棒操与带操各获18.550分,夺得2枚银牌。棒操金牌由玛加丽塔·马蒙(19.100分·俄罗斯)获得,带操第一名为安娜·里扎特季诺娃(18.600分·乌克兰)。

前一天的个人全能中,孙延在四个项目合计73.900分,刷新个人最高分却仅获第四名,在赛事最后一天摘得奖牌,减轻了遗憾。圈操第六名,球操第四名。今年2月从莫斯科大奖赛开启本赛季的孙延在,在参加的4项赛事中均收获2枚以上奖牌,令外界对8月里约奥运会奖牌的期待升高。她在莫斯科大奖赛夺得2银2铜,在芬兰埃斯波世界杯夺得1金2银1铜,里斯本世界杯成绩为2银1铜。

佩萨罗世界杯是世界排名第一的亚娜·库德里亚夫采娃(俄罗斯)本赛季首次参赛。伤愈复出的库德里亚夫采娃以76.450分获个人全能第一后,为保护身体未参加单项决赛。除库德里亚夫采娃缺席外,强手大多参赛的单项决赛中,孙延在拿下最后两个项目的银牌。在因体力消耗被选手视为最艰难的最后一天最后一个项目上,孙延在反而爆发出力量。

里扎特季诺娃也取得个人全能铜牌、带操金牌等成绩,本赛季与孙延在互有胜负、竞争激烈。孙延在与里扎特季诺娃是争夺奥运会铜牌的候选。孙延在将于5日回国,9日参加国家队选拔赛,下一次世界杯参赛为5月13日乌兹别克斯坦塔什干赛事。

/梁俊镐记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文