2016-04-04

挺身救下小学生的跆拳道教练…“真正的超人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

救下小学生的跆拳道教练/资料来源=Korean National Police Agency YouTube

一名20多岁的跆拳道教练在千钧一发之际救下面临交通事故危险的小学生,此事近日才为人所知。

上月3日,在大邱市达西区上院小学前的人行横道过马路的金某(7岁)险些被闯红灯疾驰而来的车辆撞上。当时正在学校前人行横道进行交通志愿服务的跆拳道教练吉炯基(25岁)瞬间飞身扑出,救下了金某。

吉某手指骨折,需治疗6周;金某踝骨骨折,需治疗4周,但两人生命均无大碍。

此事因警方2日通过Facebook和YouTube频道公开记录事故瞬间的行车记录仪视频而为人所知。看过视频的网民表示“两人都没有受重伤真是幸运”,同时对为救孩子而体现的“跆拳道教练的牺牲精神”不吝赞扬。

大邱达西警察署上月28日向吉某颁发了感谢状。吉某表示,“当时只想着必须救下孩子。只是做了理所当然的事却获得感谢状,非常害羞和不好意思”。

/实习记者金娜恩 babyeun@sedaily.com

阅读韩文原文