2016-04-04 | 황상욱 기자

在日庆南道民会连续40年种下思乡之树

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年回到故乡举行植树活动的在日庆尚南道道民会成员。/图片提供=庆尚南道 每年植树节回到祖国种树的在日侨胞的故乡情,已延续40年。

值植树节之际回到故乡的在日庆尚南道道民会成员280余人,计划于5日在庆南山清郡丹城面墨谷里墨谷生态林一带种植流苏树等11种、8720棵树木。

在日道民会的植树活动始于1975年日本关东地区道民会成员33人回到故乡梁山种下4000棵树,今年迎来第40年。他们至今种下的松树、扁柏、紫薇等树木约达28万棵,为“打造绿色庆南”作出很大贡献。在日道民会的乡土纪念植树活动,已成为由在日侨胞第一代传至子女、孙辈等第二、三代的宝贵活动。今年第40届活动有来自东京、山口、神奈川、近畿、京都、兵库、广岛、冈山等9个地区道民会的280余人参加。今年乡土纪念植树地点墨谷生态林,是庆尚南道计划作为“森林消失则未来无存”低碳绿色增长事业的实践场所,以及利用森林进行疗愈的场所,因而此次活动更显意义深远。

庆尚南道山林绿地科科长朴世福表示:“我们将铭记在日道民会每一位成员的宝贵心意,打造自然与人类共存的青翠庆南”,“对40年间为践行不变的故乡情而进行乡土纪念植树的在日道民会,致以无限感谢。”

昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文