2016-04-04 | 지민구 기자

[现场,4·13大对决]京畿高阳丙,朝野候选人角逐连任……白成云对俞银惠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“竞选主题曲对握手问候”

距4月13日国会选举仅剩九天的4日,在京畿高阳丙(原一山东区)参选的执政党与在野党候选人,从清晨的助选方式起就形成鲜明对比,预示一场激烈厮杀。

在京畿高阳丙参选的新国家党候选人白成云(中)4日在京义线白马站前登上助选车做律动。

曾任高阳郡守和京畿道副知事的新国家党候选人白成云在京义线白马站前登上助选车,向上班的选民问候。助选车上播放反复强调“1号白成云”的竞选主题曲,向选民强化存在感。当白马站前人行横道聚集较多人群时,白成云还亲自拿起麦克风拉票。白成云强调:“判断已有许多选民确定了支持的候选人”,“在余下的竞选期间,将乘助选车穿梭辖区各处,集中以自己的声音宣传核心承诺。”

在京畿高阳丙参选的共同民主党候选人俞银惠(左)4日在京义线一山站出口向上班的选民问候。

在距白马站仅两站的京义线一山站,现任议员、共同民主党候选人俞银惠为向第20届国会选举中首次纳入高阳丙选区的一山2洞选民展示面孔,展开上班时段问候。俞银惠握着选民的手,呼吁支持称“请再给我四年机会”。她介绍气氛称:“该选区设立后从未有现任议员连任成功,因此出现地区项目连续性不足的忧虑”,“正因如此,居民之间似乎正形成要培养一位连任议员的舆论。”

京畿高阳丙在第16届国会选举中首次新设,此后从未允许现任议员连任,是典型的“摆动选区”。前议员郑范九2000年以新千年民主党身份首次踏入该选区,此后开放国民党议员韩明淑借“弹劾逆风”在第17届国会选举中当选,2008年白成云成功击败现任的韩明淑前议员进入国会。上届第19届国会选举中,俞银惠以5.5个百分点之差击败新国家党候选人姜贤锡进入国会。此次无论两人中谁当选,都将有机会成为该选区首位连任议员。

双方候选人提出的承诺特点也存在相当差异。

白成云主要提出交通领域的承诺。代表性的是开通连接一山与首尔汝矣岛的地下车道。白成云解释:“为激活地区经济,构建便于出入的交通体系是当务之急”,“若高效运营上下行线,即使只建两车道也有效果,因此民间投资与国费合计只需投入约400亿韩元即可。”

相反,俞银惠则聚焦一山地区文化与演出产业的振兴。其计划是积极支持在该选区新建的文化内容综合园区“K文化谷”建设,同时集中力量将以培养专业艺术人才为目的设立的韩国艺术综合学校校区引入一山。俞银惠高声表示:“必须在一山创造就业、激活商圈,具备可以‘自给自足’的环境。”

在京畿高阳丙参选的国民之党候选人张锡焕4日登上助选车发表演讲。

国民之党方面,工学与生态专家张锡焕递出挑战书。首次参选国会选举的张锡焕表示:“对中老年选民逐一见面,说明在两大政党无限冲突格局下第三党的存在理由;对40多岁以下的年轻选民则通过社交网络服务(SNS)沟通,以此提升知名度。”他提出承诺:将选区内的獐项湿地指定为国家庭园公园,并以国费推进供水管道更换工程。

/高阳=池民九记者 mingu@sedaily.com

阅读韩文原文