2016-04-04 | 서은영 기자

向贾雷德·戴蒙德追问人类的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如何养育孩子。如何对待老人。

身为现代人,大概都曾为这些问题苦恼过。世界级学者贾雷德·戴蒙德(Jared Diamond)决定从“昨日之前的世界(the World until Yesterday)”,即传统社会中寻找答案。

关于养育与教育问题,他的第一个提问是“为什么要体罚”。

戴蒙德教授分析的狩猎采集部落社会将对孩子的体罚降至最低。多数农耕社会容许一定程度的体罚。相反,游牧社会对体罚格外宽容。在几乎没有财产的狩猎采集社会,孩子的不当行为最多只是伤到其他孩子,而农耕者、尤其是游牧者则为预防波及整个家庭的不良后果而体罚孩子。也就是说,因为孩子的过错很可能造成财产损失,所以对体罚更为宽容。

戴蒙德的分析尤其指出,相较平等社会,基于性别与年龄的不平等越严重的社会,越强调对恭敬之心的教导。

那么在现代社会,怎样养育孩子才是可取的呢?戴蒙德教授关注“对子女的责任超越生物学父母、分散到许多人身上的小规模社会”所具有的优点。狩猎采集者的养育方式看似别具一格,但并无害处,反而更可能培养出既能享受生活、又能应对巨大逆境与危险的公民。戴蒙德教授在《昨日之前的世界》中指出:“在小规模社会中,教育通过社会生活自然而然地完成,而在部分现代国家,甚至连基本的社会生活都需要赤裸裸的教育。”

戴蒙德还关注传统社会中老人受到怎样的待遇。他分析称:“社会照顾老人的理由和放弃老人的理由,大多可以从老人的有用性中找到”,“在由彼此关系密切的个体组成的社会中,人们认为年轻一代照顾与自己共享文化和基因的老年群体对所有人都有利。”

为什么现代社会中老人的地位比传统社会低?戴蒙德教授列举了现代美国社会老人地位下降的三个原因。

第一,把劳动视为人格的文化。退休不再工作的老人连社会地位也一并丧失。第二,强调个人的思维方式。人们认可婴儿的依赖性,却对数十年来独立生活的老人的依赖性心存不快。第三,格外强调并赞美年轻的文化。在技术急速变化的世界里,掌握前沿知识的年轻一代被评价为应对能力更强、更具竞争力。

这三个特征在韩国同样突出。谁也无法回避的老化,这是明确的自然法则。若不愿让我们的未来被等同于丧失有用性、衰老、疾病、老糊涂、贫困、丧失性欲、非生产性与死亡,应当怎么做?对此,戴蒙德教授同样从传统社会中找到了答案。他强调:“顺应急速变化的当今世界,为老人设计新的生活环境,是摆在我们社会面前的主要课题。”“过去许多社会比现在的我们更有效、更妥当地发挥老人的作用,并为老人提供了更好的生活。”

Seoul Economic Daily向将于5月11日为出席“首尔论坛2016”而访韩的贾雷德·戴蒙德教授提出了诊断人类未来的5个问题。其中一个是“您认为包括人工智能(AI)在内的机器人将对人类产生怎样的影响(What influence do you think the robot including artificial intelligence will have on humanity)”。

戴蒙德教授给出了怎样的回答?Seoul Economic Daily将于11日公开戴蒙德教授对五个问题的回答。

在此之前,在Seoul Economic Daily的Facebook页面留言报名者,将通过抽签受邀参加下月11至12日在首尔新罗酒店举行的“贾雷德·戴蒙德教授演讲”。参与活动需①关注Seoul Economic Daily的Facebook页面(www.facebook.com/sedailythumb),②分享Seoul Economic Daily有关贾雷德·戴蒙德的内容。

/记者徐恩英 supia927@sedaily.com

※在Seoul Economic Daily的Facebook上答对问答题者,也将通过抽签受邀参加贾雷德·戴蒙德教授演讲。

▶对错问答:这句话是戴蒙德教授说的吗?还是不是?请以O或X留言。◀

“随着机器人与人工智能的发展,关于纷争、养老和教育的忧虑将会消失。”

参与对错问答请点击

阅读韩文原文