2016-04-03 | 권용민

[首经会客厅]韩国信息化振兴院院长徐丙祚:“应顺应数据为核心的信息化时代,着手‘宏大社会设计’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国信息化振兴院院长徐炳照3日在位于首尔清溪川路的首尔办公大楼接受Seoul Economic Daily采访。/记者宋恩石 韩国信息化振兴院院长徐炳照3日在位于首尔清溪川路的首尔办公大楼接受Seoul Economic Daily采访。/记者宋恩石

“在数字世界里,必须用数据来设计梦想。因为如果说在既有的信息化社会中半导体是大米,那么在即将到来的智能信息化社会中,数据就是大米。”

迎来就任一周年的韩国信息化振兴院(NIA)院长徐炳照(见图)3日在位于首尔中区清溪川路的NIA首尔办公大楼接受Seoul Economic Daily采访时强调:“现在应当从技术、教育、经济、文化等所有层面,以宏观视角讨论设计我们社会的‘宏大社会设计(Grand Social Design)’。”

徐院长判断认为,正如近来轰动全球的AlphaGo与职业围棋手李世石九段的对局所显示的,如今已正式进入融合物联网(IoT)、人工智能(AI)、信息通信技术(ICT),并汇集零散信息创造新价值的智能信息化时代。

/对谈=信息产业部主任高光本 kbgo@sedaily.com

徐院长强调:“即将到来的智能信息化时代所发生的变化,将大于从工业化迈向信息化时代时所经历的变化”,“需要有能够流通数据的市场”。他表示,通话、天气、交通等多个领域积累的数据被用作创造财富的基础原料,因此必须建立可以对汇集的数据进行再加工并销售的场所。徐院长强调:“在美国,加工数据并出售的流通市场正在迅速扩大”,“谷歌也已经从搜索公司转变为数据公司”。

“水库里有水,就可以用于生活用水。根据需要也可以用于农业。如果养鱼,需要时还能马上捕鱼来用。从这个层面看,NIA应当成为国家应对智能信息化社会的水库。”

徐院长平时向员工强调“水库论”,即NIA应为国家的智能信息化发挥“随时能提供一切的作用”。

为履行这一角色,NIA主力推进的事业是“公共数据开放与利用”,核心是将高价值、高需求数据向所有人共享,引导创业和新产业的形成。NIA通过“数据大爆炸项目”选定的36项公共数据中,房地产及商圈信息、地方自治团体许可审批信息、国家财政信息等11项数据已于去年开放,其余22项数据将在今年内全面公开。徐院长自信地表示:“任何人只要有与公共数据相关的想法和技术,都可以通过NIA的支持,为自己的构想获得孵化(创业培育支持),或接受专业教育等咨询服务”,“这是为营造公共数据创业生态系统,将成为实现创造经济的开放实验室”。

他还强调了为ICT产业和互联网经济带来新范式的物联网支持体系。因为全球需求旺盛、技术水平提高,产业应用和扩散正快速推进。

徐院长表示:“为应对这种市场变化,今年计划将物联网与家电、能源、健康、汽车等核心行业融合,带动相关市场增长,并支持新产品和服务的早期商业化”,“为此,将把K-ICT IoT开放实验室、大数据中心等NIA拥有的ICT融合基础设施向中小创投企业和初创企业开放,强化服务性能、安全性、兼容性验证等技术指导”。

不过他警告,与ICT融合的创新产品和服务因相关法律制度不完善而面临局限。他指出,ICBMS(物联网、云、大数据、移动、安全)作为智能信息化社会的核心技术备受关注,但市场形成和产业成长尚未加速。徐院长强调:“为在智能信息技术市场确保竞争优势,需要营造大中小企业协作生态系统,并制定顺应技术发展的监管框架”,“应通过以信息通信技术为基础的产业体质改善和结构改革,突破主力产业的危机”。他接着补充:“应优先制定法律制度战略,以便对智能信息社会的变化作出先发应对,并培育相关产业、营造基础”,“也应制定随自动驾驶汽车、无人机等信息通信融合技术商用化而对现行法制进行改编的战略”。

智能信息化社会中的产业、经济、文化变化是可预见的事实。徐院长为此组建了专项工作组(TF),分析相关领域的范式变化。他表示:“我们希望制定战略,使韩国不仅在智能信息技术和产业培育上领先一步,也成为在社会层面最善于运用智能信息技术的国家”,“特别是正与中央部门和地方自治团体合作,寻找运用人工智能能最大程度提升国民便利的战略领域和课题”。NIA运用智能信息技术,与Supreme Prosecutors' Office携手策划了预防犯罪事业,并决定与韩国国民权益委员会合作挖掘国民所需的政策课题。

他将今年定为智能信息化社会的元年,确立了解决地区共同体现实课题、消除数字鸿沟以免出现被信息化和智能化边缘化群体的目标。并决定从今年起就统合推进的网络伦理制定根本性对策,率先化解信息化带来的副作用。

徐院长还推进提升信息化咨询能力、加强与国内外主要机构和企业合作的结盟工作。他表示:“将与国内外机构合作,把位于济州的NIA全球中心打造成信息通信领域最顶尖的国际中心机构”,“将通过扩大对发展中国家的知识传授项目,拓宽基础,使民营企业更容易进军海外”。徐院长强调:“计划集中全部力量,使韩国能够引领智能信息化社会”。

另一方面,NIA正通过目前运营的“世界朋友IT志愿团”,帮助韩国青年成长为世界级信息技术人才。今年上半年也将开展相关新志愿团员招募。/整理=记者权容民 minizzang@sedaily.com 摄影=记者宋恩石

◆韩国信息化振兴院(NIA)院长徐炳照

△1959年生于首尔 △高丽大学行政学系 △1982年 总务处、文教部忠北教育委员会事务官 △1991年 经济企划院、财政经济院预算室、经济企划局事务官 △2000年 外交通商部驻OECD代表部信息通信驻外官 △2006年 信息通信部信息保护企划团团长 △2008年 Korea Communications Commission融合政策官、广播通信融合政策室室长 △2010年 金张律师事务所信息广播通信顾问 △2011年 国家信息化战略委员会运营支援团团长 △2013年 美洲开发银行信息通信局顾问 △2014年 高丽大学信息保护研究生院客座教授 △2015年起 韩国信息化振兴院第13任院长

阅读韩文原文