2016-04-03 | 박희윤 기자

林业厅:“共享培育树木的喜悦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国林业厅厅长申元燮(前排右)在植树节前夕的上月23日,于首尔光化门广场举行的“与国民同行·拥有我的树大会”活动上向儿童们分发树苗。/图片提供=韩国林业厅

“一直想在前院种花树,正好有免费发放树苗的活动就来了。希望好好养护,明年这个时候能在前院看到美丽的花。”

近日在首尔光化门广场举行的“与国民同行·拥有我的树大会”活动上,领到3棵山茱萸树的家庭主妇朴明姬(49岁)表示,“去森林里心情会平静下来,身体似乎也更健康,今后要在前院多种树和花,当作精神疗愈的空间”。

临近4月5日植树节,全国各地的植树活动接连不断。以韩国林业厅和地方自治团体、企业、团体等为中心,每年将种下5000万棵树,这一时期在山林和公园等地随处可见植树的景象。

韩国林业厅在这些机构、团体植树之外,今年还推进“拥有我的树”活动,让全体国民都能参与植树。其宗旨是让全体国民都能享受种植和养护自己树木的喜悦。

为此,韩国林业厅在植树期间向国民免费发放73万棵树苗。计划随树提供树木名牌,让参与植树者感到自豪。还将在全国145处举办“新婚夫妇植树”等丰富多彩的植树活动。

韩国林业厅上月23日在首尔光化门广场举办了向市民发放松树、山茱萸、梅树等的“与国民同行·拥有我的树大会”活动,26日与优汉金佰利一同在京畿道杨平郡杨东面梅月里一带举办新婚夫妇植树活动,新婚夫妇、社会领袖及优汉金佰利员工等约700人参加。此外,28日与韩国道路公社在京釜高速公路宫内洞收费站面向高速公路使用者举办了发放锦江松、凤仙花、半支莲、翠菊等4种共15万包花种的活动。同日,生命之林在麻浦区线形之林举办了市民参与的京义线复原植树活动。

此外,南部地方林业厅将与安东市政府一同,以“生命之树,让我们培育我们的松树”为口号,7日在安东市江边滩地举办向安东市民发放松树等14种、2.5万棵树苗的活动。

同时,韩国林业厅在全国130处开设树木市场并运营至本月底,以便国民低价购买优质苗木参与植树。市场展示并销售育苗协会会员自行生产的苗木,还配备森林经营指导员,提供与植树相关的各类资料和信息。

韩国林业厅森林资源局局长李昌载叮嘱,“今年迎接植树节,正以‘一棵树成就大森林’为主题开展‘拥有我的树’活动”,“希望全体国民都参与种植将成为未来宝贵经济与环境资源的树木”。

/大田=记者 朴熙允 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文