2016-04-03

联合国秘书长潘基文对祖国的忧心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国(UN)秘书长潘基文2日(当地时间)参加第20届国会议员选举的海外国民投票时强调“韩国局势严峻,安保、政治、经济等方面都处于困难状况”,引发关注。今年年底任期结束的潘秘书长被视为明年总统大选的有力人选之一。

去年访问韩国的联合国秘书长潘基文在仁川国际机场致辞。/照片=Seoul Economic Daily资料

潘秘书长20日上午与夫人柳淳泽女士一同前往位于纽约皇后区法拉盛Sea Castle集团内设立的海外选举投票站投票。潘秘书长所属选区为铜雀乙区,共有罗卿瑗(新国家党)、许东晙(共同民主党)、张镇英(国民之党)、金钟哲(正义党)、李相铉(民众联合党)等5名候选人参选。

潘秘书长投票后诊断称:“尤其是大韩民国正处于局势严峻之时。安保、政治、经济等方面都很困难”,并强调“越是这种时候,参加投票选出能够带领好大韩民国的代表就非常重要”。

在国会选举前夕,潘秘书长对韩国政治、经济等作出存在相当问题的评价,政界解读为他正逐步向选民树立自身的存在感。

另一方面,面对今年11月美国总统选举及参众两院选举,潘秘书长还呼吁拥有美国公民权的同胞积极参与美国各类选举,扩大自身作用。/孙哲记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文