2016-04-03

[女性人才经营大奖/评审评语] 中小企业培养女性人才的努力尤为突出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵俊模 成均馆大学经济学系教授

近来在劳动市场上,营造让女性与男性都能兼顾工作与家庭的健康企业文化,已成为当前最优先的课题。考虑到这一点,今年已举办至第三届的“大韩民国女性人才经营大奖”,在鼓励我国培养女性人才、发掘在营造男女共同宜业环境方面走在前列的优秀企业方面,是一项意义深远的活动。

本奖与以往颁给家庭友好或两性平等优秀企业的奖项不同,其特别之处在于反映了企业规模、行业与业种的差异,并设立了人才运用、人才经营文化、职业发展支持、人才培养等细化而客观的指标,对企业的制度与文化一并进行评价。特别是今年不仅有大企业,中小企业也给予了高度关注并积极参与,期待今后通过本活动能对更多中小企业予以关注与褒奖。

今年评审结果中,获得法人部门大奖的KT在女性人才运用、人才经营文化、职业发展支持与人才培养四个领域均获得较高分数,可以感受到企业层面对女性人力的关注与用心。

获得个人部门大奖的韩国农水产食品流通公社社长金在洙,自任职农林水产食品部次官时期至今,大幅扩充女性组织与支持预算,并在培养女性管理者方面付出诸多努力,功绩显著。此外,金社长就任农水产食品流通公社社长后,女性中层管理者人数比五年前增加了5倍,堪称瞩目成果。增加女性管理者并非易事,金在洙社长的努力值得褒奖。

获得职业发展支持部门最优秀奖的J&B咨询公司,虽为中小企业,却超越众多大企业,在定量评分中位列总第二,成为展现中小企业在女性人力管理与健康企业文化营造方面努力的代表性案例,引人注目。此外,星巴克韩国、普莱克斯韩国、Medipost等此前未曾参与的多个领域企业也参加了本次活动,展示出卓越成果。这些企业虽因各自规模或行业而特性不同,但都在自身最擅长的领域运营各种自有制度、培训与小型交流会,以运用和培养女性人才,今后将这些成功案例推广至其他企业,也是本活动的重要价值所在。

另一方面,获得功劳奖的Cerat公司代表理事殷京娥,组建了发挥女性特有细致特质的女性团队,并将女性团队成员培养成各部门负责人,在培养女性管理者方面的特别努力尤为突出。殷代表理事为培养女性人才,不仅重视学校教育,还积极利用各类培训项目。她身为中小企业中率先致力于培养女性人才的女性CEO,其引领性风范值得掌声鼓励。

阅读韩文原文