2016-04-03 | 김홍길

[选区舆论调查]龙山,黄春子微弱领先陈永…龙仁丁,亲朴对亲文误差范围内激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[胶着]龙山 & 龙仁丁

在Seoul Economic Daily的总选选区民调中,首尔龙山和京畿龙仁丁的执政党与在野党候选人在误差范围内展开激战。在执政党占优的龙山,作为在野党候选人新登场的陈永正与新世界党新人黄春子展开势均力敌的较量。亲朴与亲文在寅阵营候选人对决的京畿龙仁丁也难以预测胜负。

◇首尔龙山……新人黄春子以微弱优势领先三届议员陈永,出现“意外”=因重量级三届现任议员与政治新人对决而受关注的首尔龙山,民调显示新人黄春子与现任的共同民主党候选人陈永在误差范围内激战。全体应答者支持率为黄春子36.1%、陈永32.2%、国民之党候选人郭泰源10.8%。应答者中积极投票意向层的支持率同样依次为黄春子(39.7%)、陈永(35.1%)、郭泰源(9.9%)。上月28日公布的朝鲜日报·Media Research民调中,陈永以34.7%领先黄春子(30.9%),但不到一周第一、二名便发生互换,选情反复胶着。陈永拥有“现任议员”优势,但龙山地区在首尔属保守色彩较强之地是变数。本次调查中该地区新世界党支持率为41.2%,而共同民主党支持率仅为18.6%。

◇京畿龙仁丁……“亲朴”对“亲文”代理战在误差范围内激战=“亲朴”与“亲文”代表人物交锋的京畿龙仁丁,第一、二名支持率差距同样极小。新世界党候选人李相一以37.7%领先共同民主党候选人表昌园(32.0%)5.7个百分点。在积极投票层中,李相一获41.9%、表昌园获33.8%,两人差距扩大至8.1个百分点。但在被问及“当选可能性”时,该地选民对两位候选人的回答同为36.4%。表昌园与国民之党候选人金钟熙是否整合也是主要变数。

龙仁丁是从甲(处仁)、乙(器兴)、丙(水枝)等原有3个选区中纳入九城洞、马北洞、东柏洞、宝亭洞、竹田1、2洞新设的选区,竹田在野阵营支持率较高,因此一直被评价为对执政阵营略为不利的选区。上月30日公布的韩国日报民调中,李相一支持率为29.4%、表昌园为36.9%,两人领跑之争日趋激烈。金钟熙支持率为13.4%。

/金弘吉记者 what@sedaily.com

阅读韩文原文