2016-04-03

日本脑炎预警…“婴幼儿·小学生请尽早接种疫苗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

疾病管理本部3日表示,由于在庆南、济州地区发现今年首只日本脑炎传播媒介蚊子“三带喙库蚊”,将向全国发布日本脑炎预警。

此次日本脑炎预警发布比去年(4月8日)提前5天,卫生部门每年调查日本脑炎流行预测,在首次发现三带喙库蚊时发布预警。

三带喙库蚊是栖息于稻田、畜舍、水洼等处的暗褐色小型蚊子,主要在夜间吸血。

即使被携带日本脑炎病毒的媒介蚊叮咬,95%的人也无症状或仅出现伴有发热的轻微症状,但极少数情况下可能发展为致命的急性神经系统症状,因此需注意避免被蚊虫叮咬。

疾病管理本部表示,4月至10月各类疾病传播媒介蚊子活动活跃,并叮嘱出生12个月至12岁的儿童完成日本脑炎疫苗接种。

户外活动时最好穿长裤和长袖衣物以减少皮肤暴露,并在鞋帮或袜子上使用驱蚊剂。应尽量避免使用会招引蚊虫的浓香水或化妆品,露营或在户外睡觉时也应在帐篷内使用经驱蚊剂处理的蚊帐。/林知勋记者 jhlim@sedaily.com

阅读韩文原文