2016-04-03 | 박민영

全仁地“一杆轻松追平”,“大满贯猎手”瞄准冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日(韩国时间),在美国加利福尼亚州兰乔米拉治的密逊山高尔夫球场举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事ANA激励赛第三轮中,全仁地的比赛画面。/韩联社

“大满贯猎手”全仁地(22岁·海特真露)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季首个大满贯赛事ANA激励赛上创造了夺冠机会。

全仁地3日(韩国时间)在美国加利福尼亚州兰乔米拉治密逊山乡村俱乐部戴娜秀球场(标准杆72杆·6769码)继续进行的第三轮比赛中,抓到6只小鸟、出现3个柏忌,减少3杆。中期总成绩为低于标准杆9杆的207杆,她与新西兰韩裔选手高宝璟(19岁)、艾瑞雅·朱塔努加恩(泰国)并列第二。与单独领先的莱克西·汤普森(美国·低于标准杆10杆)相差1杆。

全仁地去年创下在韩、美、日大满贯赛事中各夺冠至少一次的罕见纪录。本赛季能够登上美国赛场也得益于美国女子公开赛的夺冠。她在出道后的前两场比赛中均进入前三,展现实力,但上月腰部受伤,不得不休息一个月,而在复出首战的本次比赛中展现出并未生疏的击球手感。她每天减少3杆,首日并列第六、第二日并列第三、第三轮并列第二,持续向冠军进军。

在1至3号洞连续抓鸟提振气势的全仁地,在4号洞(标准杆4杆)、6号洞和8号洞(标准杆3杆)出现柏忌,略有停滞。但她在11号洞(标准杆5杆)抓鸟稳住比赛节奏,在15号洞(标准杆4杆)又减少1杆,并在最后的18号洞(标准杆5杆)第三杆将球打到距洞30厘米处,再添一只小鸟,结束第三轮。

世界排名第一的高宝璟也无柏忌、抓到3只小鸟,升至并列第二。她去年9月在爱维养锦标赛上创下最年轻大满贯冠军纪录(18岁4个月),如今又有望创下最年轻大满贯两冠纪录。该项纪录目前为朴世莉(39岁·韩亚金融集团)的20岁9个月。获邀参赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛长打手朴城炫(22岁·NEPS)同样没有掉出争冠行列。减少2杆的朴城炫以落后领先者3杆的并列第七(低于标准杆7杆),与美籍韩裔选手魏圣美等并肩。

汤普森在最后一洞两杆上果岭后推进约3米的老鹰推杆,跃居首位,有望在2014年之后的两年间第二次夺得本项赛事冠军。宫里蓝(日本)和查莉·赫尔(英格兰)以低于标准杆8杆并列第五。金孝周(21岁·乐天集团)以低于标准杆6杆并列第十二,日本巡回赛成员李宝美(28岁·本间高尔夫)以低于标准杆5杆并列第十六,迎接最后一轮。世界排名第二的朴仁妃(28岁·KB金融集团)以低于标准杆4杆并列第二十,本赛季两胜的张夏娜(24岁·BC CARD CO., LTD.)以低于标准杆2杆并列第三十三。

/朴敏英记者 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文