2016-04-03 | 한영일

“实时掌握全租与月租实际成交价”…公共数据22个领域今年提前开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部3日表示,为推进国民可切实感受到的政府3.0公共数据开放,计划今年提前开放“国家重点数据”22个领域。

政府已制定到2017年开放36大领域的“国家重点数据开放计划”,去年已完成房地产、建筑、商圈信息等11个领域的开放。今年上半年将开放食品医药品综合信息、国家统计信息等10个领域,下半年开放采购信息、国家灾难信息等12大领域,继去年之后,今年将累计完成33个领域的开放。

政府截至今年3月已完成4个领域的开放:△地方财政信息(行政自治部)△食品医药品综合信息(韩国食品医药品安全处)△房地产交易管理信息(韩国国土交通部)△法令信息(韩国法制处),开放规模为大容量文件数据及开放API服务82种,共1400万件。

具体来看已开放的数据,行政自治部开放的地方财政信息为地方自治团体及各市道教育厅在预算编制、执行、结算等财政周期中产生的地方财政信息69种,共约150万件。为便于国民理解晦涩复杂的地方财政信息,提供财政现状、财政健全性等主题图表。由此,居民可一目了然地掌握自己所在地区的预决算现状、岁出预算运用情况等地区整体财政状况。

韩国食品医药品安全处开放了与国民实际生活密切相关的药品许可信息、罕见药品信息等食品医药品相关6种、共约33.5万件数据。国民可便捷查询与健康和饮食生活密切相关的食品履历、药品、医疗器械信息。利用公开的食品医药品信息开发各类应用及网页服务、基于物联网(IoT)的智能家电有望活跃起来。随着开放,企业食品医药品品目制造报告等业务流程简化,预计每年可节省80亿韩元费用。

韩国国土交通部全面开放了自2006年以来各市郡区厅在房地产买卖合同申报中登记的公寓、多户住宅、独栋住宅等各类型房地产实际成交价约1300万件数据。此前仅可按房地产逐一查询实际成交价或按月下载,此次实际成交价全面开放后,不仅可开发房地产中介服务等多样服务,还可实时掌握所需地区的房地产实际成交价(买卖、jeonse及月租等),预计将有助于更轻松地置业。

韩国法制处在此前已开放的法令、行政规则、自治法规等法令信息基础上,追加开放了法令与自治法规之间的关联信息1500件。由此,任何国民均可便捷利用法令信息解决平时因不了解而忽视的问题,并可确认所居住自治团体不合理的条例事项并要求改进。

所有已开放的信息均可登录公共数据门户(www.data.go.kr)内“国家重点数据”菜单便捷使用。

行政自治部创造政府组织室长全成泰表示:“以此次开放为起点,计划组建相关部门间的工作小组(TF),确保国家重点数据开放顺利推进”,“将不惜努力,发掘更多利用政府3.0国家重点数据的国民生活定制型优秀案例,既便利国民生活,也提升民间利用度。”

/记者 韩英一 hanul@sedaily.com

阅读韩文原文