2016-04-02 | 박경훈

[现场,4·13大对决] 城南中院区,"解决地区难题"、"真正的国会议员"、"以第三政党推动政治发展"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,京畿道城南市中院区一处公寓小区内并排挂着各党候选人的竞选横幅。在第20届国会议员选举的激战地之一城南中院,展现出新国家党候选人申相珍、共同民主党候选人殷秀美、国民之党候选人郑焕锡的竞争格局。

城南中院区一处公寓小区挂着国会议员选举候选人横幅的情景。/朴庆勋记者

在该地区已三次当选、正挑战四连任的申相珍候选人,主打执政党资深议员解决地区议题的能力。以比例代表身份进入第19届国会、挑战连任的殷秀美候选人强调对当地居民的真诚。出身共同民主党地区委员长的郑焕锡候选人在批评新国家党和共同民主党的同时,主张为政治发展需要“第三政党”。

据朝鲜日报委托媒体研究公司于24日发布的舆论调查结果,各候选人支持率依次为申相珍39.2%、殷秀美25.9%、郑焕锡6.3%。

申相珍候选人当天前往中院老人综合福利馆展开竞选活动。他与那里的老人们像相识多年一样亲切寒暄,还一起打台球、乒乓球。新国家党院内代表元裕哲和被称为“围棋皇帝”的比例代表候选人曹薰铉也随行助阵。

申相珍候选人呼吁支持称:“去年补选中大家给了我工作的机会,我干了一年,如果再次因各位的选择成为国会议员,就能解决城南的众多议题。”在福利馆遇到的一位70多岁男性表示支持申相珍候选人,称他“做事很有主见,干得很好”。

据悉,医生出身的申相珍候选人自1980年代起在该地区从事劳工运动、为老人免费诊疗等,获得了居民的广泛支持。

新国家党候选人申相珍(中)与院内代表元裕哲(左)、比例代表候选人曹薰铉(右)一起在福利馆观看一位居民打台球。/朴庆勋记者

前往下大院洞一家出租车公司的殷秀美候选人,趁出租车交班时间走近进出的出租车司机寒暄并呼吁支持。也有人记得殷秀美候选人长达10小时的拉布,表示“上次在电视上看得很清楚”。以劳工运动经历为基础、被视为劳动领域专家的殷秀美候选人指出该地区的特点是小生意自营业者众多,并表明决心称:“会像拉布那样竭尽全力,让百姓了解我的真诚。”对申相珍候选人则批评为“散布虚假事实的假国会议员”。

共同民主党候选人殷秀美与一位出租车司机握手的情景。/朴庆勋记者

共同民主党京畿道党部31日以公布虚假事实嫌疑向选举管理委员会举报申相珍候选人,称其在第19届议员任期内夸大宣传为城南市争取到的预算规模。对此,申相珍候选人方面将其定性为“典型的黑色宣传”,表示将以诬告嫌疑起诉共同民主党京畿道党部。双方的这一法律攻防预计将成为本次城南中院选举的变数。

在野阵营整合候选人的问题也仍待解决。殷秀美候选人表示:“我正在向郑焕锡候选人提议通过舆论调查实现整合”,并表明意愿称:“阻止新国家党获得议席很重要,因此在选票印刷完成的4日之后也会继续提出整合提议。”2012年国会议员选举中以统合进步党身份当选、本次选举也参选的无党籍候选人金美姬于25日在呼吁“在野阵营联合”的同时宣布不参选。

在竞选办公室附近见到的郑焕锡候选人明确表示拒绝整合:“为了韩国政治的跃升和发展,必须让第三政党立足,形成竞争与调解的体系。”他还强调:“虽然搬迁竞选办公室、正式开始竞选活动才几天,但另两位候选人的支持率泡沫正在消退,对我的支持率呈上升趋势”,“向厌恶围绕既得利益只顾争斗的霸权政治的居民说明第三政党的必要性,得到了积极反响。”

国民之党候选人郑焕锡与居民见面呼吁支持。/朴庆勋记者

/朴庆勋记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文