2016-04-02

[首经晨间精选] 4月2日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部表示,今年3月出口额为430亿美元,同比减少8.2%。出口降幅回落至个位数为去年11月以来首次,原因是Galaxy S7和G5等无线通信设备出口增长近20%。随着KB金融控股收购现代证券,韩国国内资本市场在2009年Capital Markets Act实施7年之后再度迎来变革浪潮。此外,“政治厌恶症成4·13大选变数”、“接吻房业主被判5年重刑”、“资本市场大爆炸加速……生存法则是‘体量’”、“习近平‘全面执行安理会对朝制裁决议’”是今日主要报道。

#“Galaxy S7之力”缩小出口跌幅(▲点击查看报道)

韩国产业通商资源部1日表示,今年3月出口额为430亿美元,同比减少8.2%。出口降幅回落至个位数为去年11月以来首次,原因是Galaxy S7和G5等无线通信设备出口增长近20%。

#“不去投票”日益加深的政治厌恶症……成4·13大选变数(▲点击查看报道)

韩国的“政治厌恶症”正逼近危险水位。政治厌恶究竟会在多大程度上影响实际投票率,正成为本次4·13大选的另一变数。

#法院对“性交易接吻房”业主判处5年重刑(▲点击查看报道)

法院对经营接吻房从事性交易生意的业主,罕见地判处5年有期徒刑的重刑。此前一天韩国宪法法院作出“性交易仍有必要依法处罚”的决定,紧随其后法院也展现了对性交易严惩的意志,因此备受关注。

#资本市场大爆炸加速……生存法则是“体量”(▲点击查看报道)

随着KB金融控股收购现代证券,韩国国内资本市场在2009年Capital Markets Act实施7年之后再度迎来变革浪潮。今年金融控股公司收购证券公司,使资本市场正以大型证券公司为中心重组。

朴槿惠总统与中国国家主席习近平31日下午(当地时间)在美国华盛顿奥姆尼肖勒姆酒店举行的韩中首脑会谈上握手。#习近平“全面执行安理会对朝制裁决议”……“但反对萨德”(▲点击查看报道)

中国国家主席习近平在与朴槿惠总统的首脑会谈中表示,将“全面、完整地执行联合国安理会对朝制裁决议”。但他明确表示反对美国高空导弹防御系统(萨德·THAAD)在韩国部署,并要求对朝“对话”,明显显露出与韩美日之间的立场差异。

阅读韩文原文