2016-03-30 | 이지성

食品饮料业以合纵连横摆脱萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品饮料业界正把“联合结盟”作为克服不景气的妙招。只要能够削减成本、扩大流通网络,即便是竞争对手也乐于携手的战略。

东远集团F&B 30日推出了在方便面中加入金枪鱼的“东远金枪鱼拉面”2款产品。该产品着眼于以烹饪节目为中心、同时享用方便面与金枪鱼的食客大幅增加这一点,由东远集团与八道联手打造。为提高价格竞争力,作为便利店7-Eleven的自有品牌(PB)商品上市。东远集团F&B相关人士表示:“不是使用原有的粉末汤料,而是将金枪鱼纯肉单独包装放入,可同时感受清淡与浓辣两种口味”,“今后还将与各类食品企业合作,把金枪鱼的用途扩大到炖汤或炒饭等”。

Binggrae的“蟹味条辣炒码面”零食由Binggrae生产、皇冠制果负责销售。尽管双方在零食市场是竞争关系,但Binggrae判断,通过皇冠制果委托销售比自建流通网络更有效率。皇冠制果在拥有海太制果这一子公司之外,还销售Binggrae的零食产品线,从而扩大市场份额。

乳业界也出现了“与敌同眠”。每日乳业的关联公司CK Co&N向日东后디斯供应铝制婴儿辅食罐。虽然双方在奶粉市场展开激烈竞争,但只要有市场性,就愿意与竞争对手同乘一条船。正食品也以代工(OEM)方式为竞争企业南阳乳业、Pulmuone、东亚大塚等生产豆奶产品。

咖啡专卖店也在与食品饮料企业携手。咖啡陪你委托Pulmil、熊津食品等生产,推出了杯装咖啡和罐装咖啡;咖啡豆则通过首尔牛奶推出了塑料瓶形态的咖啡饮料。星巴克的杯装咖啡“Discovery”系列,由星巴克供应咖啡豆、首尔牛奶制造、东西食品销售。

业界人士表示:“食品饮料业界频繁出现与敌同眠,是因为相比自建生产设施,这样可以降低成本负担并产生协同效应”,“营销也共同进行,失败风险相对较小”。

/李志成记者 engine@sed.co.kr

阅读韩文原文