2016-03-30 | 연승

工作狂金秀路:“今年进军美国外百老汇…实现另一个梦想”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“小时候在乡下长大。在乡下村子里三五成群地聚在一起看电视时,就想成为演员。能够传递喜怒哀乐的演员这份职业看起来很帅气。”

在大众心中,演员金秀路(46岁·见图)作为“喜”的演员形象强烈。但他表示,无论是演戏还是把话剧搬上舞台,所有创作活动的指向都是“喜怒哀乐”。他认为,电视剧、电影、话剧等所有作品以及表演中,喜怒哀乐只要少了其中一项就不好看。“搞笑艺人必须一直逗人笑,但如果没有悲伤,就会有跷跷板倾斜的感觉。真正的笑声里,也要融入悲伤或愤怒等各种情感,才会有真诚的笑。”

金秀路在电影、话剧、电视剧、综艺节目、话剧策划、制片等领域持续开展多样活动,为了听他讲述作为演员、作为人的喜怒哀乐,记者与他聊了各种话题。先说结论,对以极度工作狂闻名的他而言,喜怒哀乐就是工作本身。本可以顺带聊聊日常生活,但他的回答只聚焦于表演和作品活动,印证了外界对他“除了演戏什么都不懂”的评价。“我确实是工作狂。总想不断衍生出什么来创作。而这很快乐。趁还有能做的精力时就努力去做。因为演员有时会与自己的意志无关地被迫休息。其实那是我最害怕的。去美术馆看画、去音乐会听音乐,疗愈固然是疗愈,但我是为了获得灵感才去的。见人似乎也能为工作带来灵感。灵感涌上来时的喜悦,就像中了彩票的感觉。通过表演获得灵感,也以日常生活中获得的灵感为基础把话剧搬上舞台,让金秀路受到喜爱,那该多好啊,我一直这么想。”

他也演过严肃的角色,但最初走近大众的是《加油站袭击事件》等作品中的喜剧演员形象。此后他出演《家族诞生》等综艺节目,更被烙上了愉快之人的印记。然而平时的他却是严肃本身。“愉快是非常好的事。因为包括自己在内,别人也会变得愉快。大众那样看我,真的很感谢。但愉快太强烈也不太好。也会有悲伤的时候,这些平时就要好好调节。如果100%只有愉快,那个人也许会死,因为情感失衡。”

除了喜剧演员形象,讲义气、“酷”而帅气的角色也是很合金秀路身的衣服。电视剧《绅士的品格》如此,正在播出的《回来吧大叔》也是如此。原本预想会见到愉快的金秀路,但由于他始终严肃,让人觉得也许藏着反转,于是好奇他是否像剧中人物一样酷。“选角时,要么是觉得任何角色都合适,要么是形象正好契合这个角色才会被选。我大概属于后者。是看了形象才选我的,所以演起来并不别扭(笑)。表演如此,也想那样帅气地生活。当然是一边自我反省,一边帅气地活。”

有些演员即使电视剧、电影、话剧都出演,也只在一种类型里发光出彩。但金秀路出演电视剧时像电视剧演员,出演电影时像电影演员,站上话剧舞台时又以话剧演员特有的语调和身体语言抓住观众。“这对演员来说是好话。因为意味着穿哪件衣服都不别扭。综艺做多了再出现在电影里可能会显得奇怪,只拍电视剧又会习惯电视剧式的表演。我之所以看起来适合所有类型,是因为每种类型我都间隔三年左右再选作品。电视剧每三四年拍一次。《学习之神》结束后拍《绅士的品格》是这样,《绅士的品格》结束后到现在拍的《回来吧大叔》也隔了几年。综艺节目《家族诞生》之后进《真正的男人》时也有间隔。进入一个节目再从中走出来也需要时间,要想做好的话。”

虽然出演多种类型,但总该有最喜欢的一种。以为会得到他不断搬上舞台的“话剧”这个答案,结果果然出人意料。“大概是都喜欢才都做。如果做某个类型却不喜欢,我就不会做。另外,人气固然好,但电视剧我一年不想做两部。我不想有像印刷厂那样批量印出表演的感觉。”不过看他以金秀路项目为名不断推出话剧、自己也参演,不禁好奇他对话剧是否多少更有依恋。“话剧结束后会给演员疗愈。虽然伴随着苦恼和痛苦,但能现场收到观众的掌声,之前辛苦的情绪就像被洗净一样消失。把180亿韩元的电影拍好、创造经济效益也是对社会的贡献,但在80个座位的演出中把80名观众玩弄于股掌之间、给他们感动,也是给他们带来最大的幸福,所以很有价值。”

金秀路已连续数年在大学路以金秀路项目为名推出话剧。这既是他作为演员、作为制作人的作品活动,也是为了支持那些饥饿的后辈演员志愿者能继续演戏。“金秀路项目做到第10弹,金秀路工作坊也继去年之后办了第二次。我并没赚那么多钱,却花6000万~7000万韩元做这件事,是因为我认为无论这个项目赚钱还是不赚钱,都是在向社会捐赠。戏剧电影系毕业后大部分人都成了无业者。真正在演戏的后辈只有10%左右。大家都在打零工。对新人来说,其实比钱更重要的是能演戏的机会,我想把这个机会给后辈们。幸好金秀路项目办得不错,已成名的演员也会来看话剧。希望参演过的后辈们能获得好机会。”

另一方面,金秀路今年将进军美国外百老汇(追求实验性与艺术性的小剧场演出)。从8月12日起,韩国原创音乐剧《绿卡》将登上外百老汇舞台。该剧将愉快地描绘签证到期的韩国留学生与美国女性假结婚所引发的故事。“我英语都说不好,今年却要进军外百老汇了。现在金秀路项目要发展成金秀路纽约项目了。我想这是因为一直以来来看戏的人们不断为我鼓掌才有可能。我想象着,如果以大学路为根基的作品能受到全世界的喜爱,那会怎样呢。”

/(null)=延胜记者 yeonvic@sed.co.kr 摄影=权旭记者

[he is…]

△1970年生于京畿 △1993年入读首尔艺术大学戏剧系 △2009年学士编入东国大学戏剧学专业 △2011年东国大学戏剧学学士毕业

■参演作品

话剧-《出租车司机》《李基东体育馆》《欧洲博客》《在底层》

电影-《顶级明星》《占卜师们》《我是王》《我的路》《MR.偶像》《我们学校的ET》《加油站袭击事件》《国家代表》等多部

电视剧-《回来吧大叔》《绅士的品格》

综艺-《Dancing9》第2、3季,《真正的男人》《我的女王》《胜负之神》《家族诞生》等多部

著作-《不要着急,但也不要休息》

■获奖记录

△2008年 SBS演艺大赏制片人评选电视明星奖 △2010年 KBS演技大赏迷你剧部门男子优秀演技奖 △2012年 SBS演技大赏周末连续剧部门男子优秀演技奖 △2013年 MBC演艺大赏男子最优秀奖 △2014年 MBC演艺大赏友情奖

■金秀路项目

△2011年 第1弹 话剧《大胆的罗曼史》

△2012年 第2弹 音乐剧《咖啡王子1号店》,第3弹 音乐剧《黑色玛丽波平斯》,第4弹 话剧《李基东体育馆》

△2013年 第5弹 音乐剧场《欧洲博客》,第6弹 话剧《恋爱时代》,第7弹《谋杀歌谣》

△2014年 第8弹 音乐剧《阿加莎》,第9弹 话剧《死亡陷阱》,第10弹 话剧《芭蕾选手》

△2015年 第11弹 话剧《娘家妈妈》,第12弹 话剧《出租车司机》,第13弹 音乐剧《大声唱》,第14弹 话剧《深夜小狗离奇事件》,第15弹 音乐剧场《拉锯战的诞生》

△2016年 第16弹 话剧《重金属女孩》,第17弹 音乐剧《娘家妈妈》

阅读韩文原文