2016-03-30 | 박성호

本月半全租房租金上涨0.06%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在买卖市场萎缩的背景下,全租(jeonse)价格已连续43个月上涨。与此同时,半全租(准全租)价格上涨0.06%,全租向半全租的转换也在快速进行。

韩国鉴定院30日表示,对今年3月全国住宅价格走势的调查结果显示,全国住宅买卖价格变动率为0.00%,保持持平。全租价格上涨0.1%,而月租价格下跌0.01%。全租价格自2012年9月以来已连续43个月上涨。

引人注目的是半全租价格的上涨。月租价格在多数地区呈下跌或持平态势。其中,纯月租和准月租分别下跌0.04%和0.02%。但保证金占比较高的准全租上涨0.06%。

鉴定院一位相关人士表示:“将到期全租合同的保证金上涨部分转为月租的准全租形式交易正在快速增加。”/朴成浩记者 junpark@sed.co.kr

阅读韩文原文