2016-03-30 | 황상욱

全国未登记土地65万块…“寻找地主”工作有望全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计为日本殖民统治时期未办理登记的土地寻找继承人的事业将向全国扩散。目前全国有65万笔土地处于未登记状态,若“为土地寻找主人”事业得以活跃开展,将消除各类开发项目的障碍,并有助于增加地方税收。

据庆尚南道30日介绍,该道本月初启动“为土地寻找继承人事业”后,不仅个人,全国各地方自治团体的咨询电话也纷至沓来。该道表示,近来韩国国土交通部以及全罗北道、庆尚北道等地要求提供该事业计划的公函,显示出关注,因此计划将其建议列为国家施策事业。寻找继承人的对象土地是指,在1910年代日本土地调查事业当时被调查确定为所有者并登录于地籍簿册,但100多年来一直处于未登记、未完成继承状态的土地。被确定为所有者的地主须提出登记申请,才能获得所有权认定。据国土交通部国家空间信息中心的数据,自庚戌国耻(1910年)之后不久启动的土地调查事业以来,至今未登记的土地在全国达65万3000余笔、5亿7741万6000余平方米,接近汝矣岛面积(2.8平方公里)的200倍。

未登记土地在进行各类开发项目时曾引发所有权纠纷等问题,庆尚南道为解决这一问题,自本月起启动了寻找继承人的事业。庆尚南道相关人士推测称:“日本殖民统治时期农民迁往满洲等地,独立运动家为躲避日本压迫前往苏联滨海边疆区等地,因此未能办理所有权登记的土地应该很多。”该道将寻找正当继承人、恢复其所有权,对无继承人的土地则依民法程序推进归属国家。用于道路、河川等公共用途的土地,以及正在诉讼中或预计存在所有权纠纷的土地不列入调查对象。庆尚南道城市交通局局长李采建表示:“若该事业正常推进,不仅能消除一直成为各类开发障碍的问题,还能通过未登记土地所有者的继承登记增加地方税收,并通过无继承人土地归属国家,为充实国家财政提供很大帮助。”/昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文