2016-03-30 | 홍병문

全球制药企业在中国寻找出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《华尔街日报》29日(当地时间)报道,未能通过发达国家临床试验门槛的药品正在中国寻找新出路。分析认为,全球制药公司正通过技术出口方式,将药品迂回销售给相对容易获得新药批准的中国制药企业。

美国制药公司百时美施贵宝2013年中止了自主研发的肝癌治疗药“布立尼布”的全球临床试验,转而决定将技术权出售给中国新兴制药企业“再鼎医药”。要通过全球临床试验,必须证明新药药效优于现有产品,而该公司判断这一关口难以通过,因此选择了出口中国之路。

再鼎医药看中全球制药公司拜耳同类药效产品“索拉非尼”一个月服用价格高达7500美元且不能享受中国医保这一点,积极引进布立尼布技术。期待能够较容易地获得当局药物批准也是许可交易达成的因素之一。《华尔街日报》指出,中国当局为发展相对落后的制药业,对本国制药公司的新药批准条件适用低于海外标准的要求,而对海外药品则在美国食品药品管理局(FDA)批准要件之外还要求追加试验。

中国制药企业西藏药业在引进因副作用而在欧洲停用的发作治疗药“辛帕齐德”技术后,还创下了销售额新纪录。该产品在西班牙、法国等因血管副作用早在2000年前便已停售,但该公司引进其许可后,将其培育成2010年中国销量最高的药品之一。

《华尔街日报》指出,“像再鼎医药这样的中国新兴制药企业正采取积极引进意图回避长期临床试验壁垒的海外制药公司研究成果的战略”,“但由于中国制药企业的这种经营方式,中国可能沦为质量相对较差药品的倾销地”。

/北京=特派记者 洪炳文 hbm@sed.co.kr

阅读韩文原文