2016-03-29 | 김정곤

[明年预算按就业定制编制]勒紧腰带创造就业…“削减预算裁量支出”能否落实成关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在明年预算案编制方针中打出裁量性支出削减10%这一强硬举措,原因在于经济不确定性导致税收环境不佳,而福利需求增加使支出如雪球般膨胀,财政健全性正迅速恶化。在坚守绝不增税原则的情况下,若经济复苏带来的税收增加有限,则只能靠削减现有支出“收紧腰带”。国税收入去年受益于香烟涨价与房地产交易活跃,比预期多征收2.2万亿韩元,避免了税收缺口,但今年情况如何尚不明朗。

韩国企划财政部预算室长朴春燮29日表示:“与其说是缩减预算规模,不如说是提高支出效率”,并划清界限称这并非紧缩预算。意思是各部门在要求新项目所需预算时,将以削减现有支出来提供支持的方式保守运用财政。企划财政部一位相关人士解释称:“自2010年以来7年间首次打出裁量性支出削减10%这张牌,说明财政运用效率化已十分紧迫。”养老金、保险等义务性支出的增长势头无可避免,因此在可削减之处削减,以增加对必要领域的投入,可视为本次政府预算编制方针的根本。

但政府提出的财政效率化原则实际能落实多少仍是未知数。在裁量性支出削减10%被明文写入每年预算案编制方针的李明博政府时期,实际履行率也仅为1%至2%。政府此次再度提出的“挣多少花多少”财政准则(Pay-go)已受阻于国会,搁置数年。

除裁量性支出削减10%外,政府还提出了多项财政效率化方案。其中代表性的是对开展讨好民众式福利项目或未编制幼儿教育课程(3至5岁免费保育)预算的地方自治团体给予财政上的不利待遇。政府将向青年求职者发放现金的“青年津贴”列为讨好民众式福利项目的例子。对于每年因是否执行预算而在中央政府与地方自治团体之间引发冲突的地方教育财政拨款金,也将设立义务经费编制的履行机制。企划财政部相关人士解释称:“现在只是被指定为义务经费,却没有履行机制”,“争议较多,今后计划研究可行的履行机制。”

对政府各类补助金项目的管控也将进一步收紧。推进100亿韩元以上新增补助项目时将实施事前调查适格性的“补助项目适格性审查制度”,并对实施满3年的补助项目评估是否延长。

政府表示,将通过如此编制的明年预算案创造就业并培育新增长动力。特别是拟通过加强对就业弱势群体青年与女性的就业支持来提高就业率。构想是集中支持青年群体偏好的就业项目,如强化优质岗位衔接(就业垫脚石等)、扩大工作体验机会,并通过推广工作与家庭平衡文化、激活选择工时制岗位、加强职业中断女性就业支持等,营造对女性友好的就业环境。

政府将从需求者角度重新设计各部门现行的就业项目,以提高就业投资项目的实感度与实效性。各部门新设或变更就业项目时须进行事前协商,以防止项目重复,并缩减对就业创造效果较低项目的支持。明年就业预算预计将与政府计划于4月公布的“青年·女性就业对策”相衔接编制。政府还决定重点投资于应对朝鲜核武器、导弹等的核心战力强化,以及与信息通信技术(ICT)结合的文化产业培育等未来增长动力。

/世宗=金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文