2016-03-29 | 한동훈

韩国科玛集团在首尔内谷洞建设综合研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品与制药专业企业韩国科玛控股将把分散在全国各地的14个研究所整合为一体,在首尔内谷洞兴建综合技术院。

韩国科玛控股29日表示,为建设综合技术院,已与SH公社签订土地购置合同。用地位于首尔瑞草区内谷洞一带,规模为8127平方米,土地购置金额为399亿韩元。

此前,韩国科玛控股的研究所分散在世宗、梧仓等多个地方。韩国科玛控股计划在今年上半年内完成整合执行研发(R&D)职能的综合技术院设计,并于明年年底前竣工。

韩国科玛集团相关人士表示:“将分散的化妆品、医药品、健康功能食品研究所整合后,研究效率将提高,并可为融合技术研究创造协同效应”,“综合技术院位于首尔瑞草区,客户便利性将提升,技术营销能力也将进一步增强。”他还表示:“综合技术院设在首尔市,将更便于吸引优秀研究人才,并可积极用作日本科玛、美国科玛、北京科玛等韩国科玛集团全球网络之间的研究交流平台,对此期待很高。”

/韩东勋记者 hooni@sed.co.kr

阅读韩文原文