2016-03-29 | 성행경

“农食品共生咨询确实见效了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

制造销售传统酱类并经营观光农园的瑞一农园,去年因中东呼吸综合征疫情等影响,游客减少、直销骤降,饱受经营困难之苦。作为传统食品名匠的徐芬礼代表,为寻找解法,敲开了大韩商工会议所去年成立的共生咨询团的大门。共生咨询团建议,比起体验观光,更应扩大受淡季和社会氛围影响较小的酱类销售,还就进军电视购物和移动端方案进行集中咨询,通过新电视购物渠道的销售额在3个月内飞跃式增至4亿韩元。徐代表表示:“谁都知道用我们的农产品制成的发酵食品有益健康,但苦于无法好好宣传,后来从咨询委员那里学到适合小企业的电视购物和移动营销手法,销售额大幅跃升,走上了新路。”

为提升农食品、海洋水产中小企业竞争力的共生咨询团活动正取得显著成效。

由大韩商工会议所与韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部共同运营的农食品共生合作推进本部、海洋水产产业共生合作推进团29日表示,针对营农、营渔法人等农水产食品经营体实施共生咨询的结果,在销售额和开拓销路等经营整体方面取得了成果。

由大企业首席执行官(CEO)和高管出身的52名咨询委员组成的咨询团,直接走访全国农水产食品中小企业,就经营战略、财务管理、营销、人事劳务等经营全方位提供免费咨询。去年10月成立后6个月内,已向286家公司提供共计1080件咨询。

需求最多的咨询领域是营销与开拓销路(36.8%),其后依次是经营战略(16.7%)、生产与质量管理(10.8%)、技术开发(9.3%)、财务管理(6.0%)等。接受建议的企业中一半(50.3%)是销售额不足5亿韩元的小企业。大韩商工会议所共生咨询团事务局长朴钟甲说明称:“农食品领域的中小微企业十分渴望大企业经营手法那样的高级咨询”,“具备市场眼光的大企业高管出身咨询委员的手法得以嫁接,正在产生效果。”

希望获得咨询的企业可联系事务局(02-6050-3298)或在网站(http://mafra-win.korcham.net,http://mof-win.korcham.net)申请。

/成幸庆记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文