2016-03-29 | 임석훈

[万把息笛]客机坠落之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1994年3月23日,一架从莫斯科飞往香港的客机在起飞四个多小时后坠毁。飞机垂直坠落,粉身碎骨,机上75名乘客和机组人员全部死亡。当时这架客机是最新机型,天气状况也良好。机长是拥有900小时无事故记录的资深飞行员,看起来没有任何发生事故的理由。在恐怖袭击可能性都被提及、各种猜测四起之际,不久之后谜团被揭开。

历经艰难恢复黑匣子后发现,驾驶舱语音记录装置里传出了十几岁孩子的声音。事故始末如下。16岁和13岁的兄妹埃尔达与雅娜,乘坐父亲雅罗斯拉夫担任机长的失事飞机,开始了第一次海外旅行。飞行途中,机长为了梦想成为飞行员的儿子埃尔达,把兄妹叫进了驾驶舱。因为在9·11恐怖袭击之前,驾驶舱管控并不严格。机长认为自动导航装置正在运行应该没问题,便把操纵杆交给了儿子。这大概就是悲剧的开始。兴奋不已的埃尔达失手解除了自动驾驶装置,飞机随即向右倾斜。雅罗斯拉夫察觉不妙后握住操纵杆,却已无济于事。

因飞行员荒唐失误而导致数十、数百人丧命的惊人空难时有发生。事故当时往往指向恶劣天气、机体缺陷或恐怖袭击,但查明原因为“飞行员”的情形相当多。一年前造成150人死亡的德国之翼客机事故,也被查明是患抑郁症的飞行员的自杀式飞行。据外媒报道,数日前在俄罗斯南部坠毁、机上62人全部死亡的迪拜客机,事故原因很可能是飞行员失误。黑匣子解读结果显示,意见冲突的机长与副机长分别向相反方向操纵,导致失去对飞机的控制能力。

本应比任何人都更顾及乘客安全的飞行员,却屡屡陷入不负责任与失范,令人痛心。/林锡勋 论说委员

阅读韩文原文