2016-03-29 | 양사록

首尔中央公交专用道设“公交造型信号灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于5月首次在首尔引入的公交三色灯。/照片提供=首尔市在首尔市内设有中央公交专用车道的路口,将于5月内设置仅适用于行驶在中央公交专用车道的线路公交车的“公交车造型”信号灯(公交三色灯)。此举是通过区分信号形状,防止行驶在中央公交专用车道的线路公交司机与使用普通车道的驾驶者混淆中央公交专用车道信号与普通车道信号而产生混乱。

据首尔市29日消息,在公交与普通车辆信号各不相同、曾给驾驶者带来混乱的119处中央公交专用车道路口,将设置与普通圆形信号灯形状不同的线路公交专用信号灯。

在这些地点,当普通车辆左转而中央公交专用车道的公交车需停车时,中央车道信号灯亮红灯,左转·直行车道亮绿灯。

此前,为防止驾驶者混淆中央公交专用车道信号与普通车道信号,首尔市曾在中央车道信号灯上方设置公交专用标志牌,但驾驶者仍时常出现混乱。

尤其有观点指出,由于公交专用标志牌没有英文标识,外国人发生事故的风险较大。据此,首尔市决定将公交专用信号灯改为公交车造型,以与普通车道信号灯区分开来。

首尔市计划5月先在钟路区三一路中央公交专用车道区间设置公交三色灯。此外,今年下半年将投入预算7800万韩元,在首尔新村路(杨花大桥~梨大站)等12条中央公交专用车道道路轴共119.3公里区间设置公交三色灯,开展示范项目。

以LED元件构成公交车造型的公交三色灯,早在2011年Korean National Police Agency修订道路交通法施行规则时便成为标准信号灯,但因担忧可能给市民带来混乱而未实际引入。

/梁四禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文