2016-03-29 | 조원진

釜山“出口战略挖掘项目”成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生产牙科医疗器械的釜山中小企业Neosil,直到2013年出口额都为零。下决心开拓海外市场的次年,业绩也仅有3588美元。但去年情况急剧反转,出口额比上年猛增10倍以上,超过4万美元。秘诀何在?关键就在于参与了釜山市与釜山大学经济通商研究院推动的"产官学中小企业出口战略发掘支援项目"。Neosil营业组长姜正仁自豪地表示:"由于出口战略极具竞争力,目前向美国、澳大利亚、越南、香港、马来西亚等地的出口迅速增加,在越南和台湾还签订了正式总代理合同","尤其是依据大学生们撰写的战略报告书推进出口,取得了惊人的成果。"

据釜山市和釜山大学29日介绍,"产官学中小企业出口战略发掘支援项目"启动一年来,共完成25个项目、50份出口战略报告书。该项目自去年3月开始实施,旨在支援处境艰难、条件较差的中小企业,同时改善大学生对中小企业笼统的负面认知,进而带动就业。釜山市提供预算支持,釜山大学教授与大学生共同出谋划策,为中小企业寻找出口出路。去年有280名大学生与教授团队、中小企业厅、釜山大学产学合作事业团共同构建协作体系,推动项目开展。

目前,Neosil和焊接监测企业Monitech为执行该项目得出的战略,甚至成立了公司内部工作小组(TF)推进海外市场开拓。此外,承仁食品还取得了确定入驻乐天集团免税店釜山总店的成效。尤其引人注目的是,该项目向学生展示中小企业的成长潜力,提升了对国内中小企业的认知,并与就业相衔接,为缓解青年就业难发挥了作用。

釜山市相关人士表示:"参与项目的大学生亲身体验中小企业现场并进行沟通,自然而然地有人就职于参与企业","如果中小企业与高校持续交流,大学毕业求职者与中小企业之间的人力供需差距将会缩小。"

也就是说,釜山市、釜山大学经济通商研究院、釜山大学产学合作先导大学培育事业团(LINC事业团)与企业构建协作体系,为地区中小企业打开出口通路,并进一步成为改变青年失业严峻却仍不愿到小企业就业的就业风气的契机。

事实上,针对参与该项目企业的问卷调查显示,认为"出口战略内容切实有用"的回答高达89%。尤其是参与项目的大学生中,对"今后是否有意到中小企业就职"的提问,55%给出了"有意就职"的积极回答,引人关注。釜山大学釜山经济通商研究院高承万博士解释称:"该项目最大的特点是,为制定中小企业出口战略实现了产官学的实质性协作","学生的满意度和对必要性的认知不断提升,参与企业的满意度也在提高,因此期待很大。"/釜山=赵元镇记者 bscity@sed.co.kr

阅读韩文原文