2016-03-29 | 구경우

[出口危机,公企奔跑]兼具全球布局与技术力的东西发电,助中小企业出海

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东西发电美国法人(EWP)在美国东部新罕布什尔州斯普林菲尔德运营的新再生能源发电厂全景。东西发电已在美国运营5座发电厂。/图片提供=东西发电

韩国东西发电拥有高超的发电技术和运营诀窍,2010年成为韩国首家进军美国发电市场的企业。东西发电在美国运营5座以生物质和天然气等为燃料、总容量152兆瓦的发电厂,已进入第5年。以此为跳板,2012年又进军印度尼西亚市场,主导在南加里曼丹地区建设200兆瓦规模的燃煤电厂。不仅如此,自2010年起还负责运营向关岛地区供电的卡布拉斯3、4号机组(80兆瓦)发电厂。

为帮助韩国国内发电相关企业进军全球发电市场,东西发电自去年起加快推进向中小企业传授发电技术和诀窍的事业。长期目标是与全球竞争力提升的企业组队,承揽海外大型发电项目。

东西发电去年11月与18家中小企业共同组建市场开拓团,派往伊朗、沙特阿拉伯和阿联酋(UAE)3国。其目的在于为即将解除经济制裁的伊朗发电市场搭建桥头堡,同时抢占大小发电项目不断增加的沙特和阿联酋市场。市场开拓团在当地停留一周,与当地企业商讨了发电设计、采购、施工(EPC)业务等共688件、规模达2亿美元的出口项目。

与韩国国内中小企业进军中国市场的合作也在加强。2014年7月在上海设立了共同增长中国办事处,同年10月向中国火力发电企业介绍韩国28家中小企业的产品,促成出口。去年7月还与国内企业一同走访中国火电厂,直接开展出口活动。

在因加里曼丹燃煤电厂建设项目而站稳脚跟的印尼市场,也正在协商让韩国中小企业供应火电设备器材。印尼年均电力需求增长接近8%,新发电厂不断建成。东西发电去年8月通过与印尼国营发电公司PJB签署共同技术合作协议,为韩国中小企业参与当地发电市场开辟了通道。协议中PJB公司同意利用当地网络协助韩国中小企业进入市场。东西发电一位相关人士表示:“只有合作中小企业成长起来,才能承揽优质的海外项目”,“今年将以拥有核心技术的企业为对象,细分目标市场,展开海外攻势”。/具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文