2016-03-29 | 김정곤

明年预算按就业定制编制…裁量支出削减10%,引入就业影响自评制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定以“就业”为中心编制明年预算案。将由政府自主裁量削减的裁量支出减少10%,投入就业及成长潜力大的项目,并引入评估就业效果的雇佣影响评价制度,反映到预算案中。

政府29日在国务总理黄教安主持下召开国务会议,通过了《2017年预算案编制及基金运用计划案编写指针》。该指针将对中央政府、地方自治团体和公共机构明年预算案的编制起到指导作用。

根据指针,各部门须将裁量支出削减10%后提出明年预算要求。今年全部预算386万亿韩元中,裁量支出占53%(203万亿韩元)。其余为公共年金、健康保险等法律明确规定支付义务、政府无法随意削减的义务支出。

政府决定,在裁量支出中扣除人工费、基本经费后的168万亿韩元中,对绩效不佳或优先顺序较低的项目大胆缩减、废止。韩国企划财政部相关人士表示:“并非168万亿韩元全部都是裁量支出结构调整对象”,“将扣除国防武器采购、对外借款等难以进行结构调整的刚性项目费,预计在4月内确定整体结构调整规模及对象以及各部门规模”。

节省下来的财源将用于雇佣服务、职业培训等创造就业效果大的项目,以及对青年、女性等就业弱势群体的支援。为此,从明年起引入雇佣影响自我评价制度。各部门的196项就业事业(规模15.8万亿韩元)以及规模在100亿韩元以上的项目将成为评价对象。各部门须自行评价财政项目对就业的影响,并将评价结果和制度改善方案附在预算要求资料中。

政府还决定重点投资于应对朝鲜核武器、导弹等的核心战力补强,以及与信息通信技术(ICT)结合的文化产业培育等未来增长动力。推进100亿韩元以上新增补助项目时,将实施事先调查适格性的“补助事业适格性审查制度”,对已满三年的补助项目评价是否延长,进一步收紧补助金项目的缰绳。还将设立强制地方自治团体把地方教育财政转移金编为义务经费的机制。

另一方面,各部门须在5月31日前向企划财政部提交适用该指针的预算要求书。企划财政部计划在经过部门协商和征求国民意见后,于9月2日前将明年政府预算案提交国会。

/世宗=金正坤记者 mckids@sed.co.kr

阅读韩文原文