2016-03-29 | 오현환

[以诗开启的星期三]午睡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

八岁那年我听见了天塌下来的声音

因为我家的鸡舍翻倒了

比上帝更可怕的是我的父亲

我怕父亲的教鞭

也怕事事告状的姐姐

去取滚进石磨后面的球

石磨掉了下来

压在石磨上的鸡舍翻倒了

鸡舍里正在孵蛋的母鸡尖叫

鸡蛋破了,化成了水

温热的蛋里浮着雏鸡的心脏和血管

给母鸡折断的腿缠上绷带

我这回死定了,

直到父亲回家的傍晚

我像喝了煤油一样睡着午觉

偏偏那天院子里

美人蕉开得更红,像在燃烧

幼小心口扑通扑通的声音,想必比天塌的声音更响。据说古时杞国人忧心天塌而成了笑柄,但活着久了谁都明白:天是随时会塌的。晨报上满是世界各地成年人当日惹出的乱子所塌下的天。已远过七十的诗人为何偏偏记得八岁那年的天?是不是因为有些人弄塌了远比一座鸡舍更大的东西却毫无畏惧?他是不是想说,真正怕塌的并不是天,而是人心?<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文