2016-03-29 | 이상훈

部长周亨焕:“流通企业应担当出口尖兵”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部长官朱亨焕韩国产业通商资源部长官29日强调:“国内流通企业去年在海外实现了10万亿韩元销售额,其中6000亿韩元为化妆品、食品、生活用品等国产商品”,“为给长期的出口负增长画上句号,流通企业的作用比任何时候都更加重要”。

朱长官当天出席在首尔南大门路大韩商工会议所举行的“海外进军流通企业座谈会”时作出上述表示。当天的座谈会旨在讨论通过在海外经营的流通企业扩大我国产品出口的方案。他表示:“需要强化流通企业作为专业贸易商社的作用;在开发出口产品时推广流通品牌与中小制造企业间的协作模式;促进我国产品进入海外本土流通网络;通过线上反向海淘促进出口。”

朱长官尤其要求挖掘契合海外当地市场的产品。他表示:“在巴西是冰淇淋,在印度尼西亚是平底锅,在中国是我们的榨汁机在引领韩流”,“熟悉当地情况的流通企业应担当我国消费品出口的前锋,为我国制造企业开辟新的出口渠道”。/李相勋记者 shlee@sed.co.kr

阅读韩文原文