2016-03-29 | 임지훈

政府明年向地方20处老旧自来水管网改造项目支持100亿韩元以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定从国库拨付部分事业费,用于改造每年漏失约6000亿韩元水量的老旧自来水管网。

政府28日表示,在由副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐主持召开的第17次财政战略协议会上,虽然依法地方自来水事业应由地方政府以水费等财源自行投资,但考虑到市郡财政困难和农渔村漏水率严重,故作出上述决定。

据韩国环境部统计,全国自来水管道的31.4%即5.8万公里、净水厂的58.5%即286处为使用20年以上的老旧设施,已超过法定耐用年限。2014年自来水漏失量为6.9亿立方米,相当于全体国民可使用48天的水量,折算金额达6059亿韩元。农渔村自来水漏水率为28.8%。

郡地区自来水生产成本为特别市、广域市的2.6倍,但水费仅高出30%,水费现实化率仅为43.4%。

政府计划第一阶段于明年优先向20余个郡地区支援总计114亿韩元以上,并在评估事业成效后将支援扩大至市。

据去年韩国环境部的实况调查,亟需改造的自来水管道为3000公里、净水厂为41处。韩国环境部解释称,若全部整修,约需12年、耗资3万亿韩元。

整体投资规模和年度事业计划,将在今年8月地方自来水现状与管理运营研究课题结果出台后确定。/世宗=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr

阅读韩文原文