2016-03-29 | 전경석

‘湖南总统论’惹恼金钟仁的‘岭南选举对策委’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表金钟仁29日在共同民主党庆尚南道党选举对策委员会成立仪式及国会议员候选人联席会议上致辞。/韩联社

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁接连向湖南地区“示好”,令岭南选举对策委员会颇为不满。釜山、蔚山地区的共同选举对策委员长们甚至提及共同委员长全体辞职,要求金钟仁代表采取“特别措施”。

金钟仁代表29日就任代表后首次访问釜山,却面临釜山、蔚山地区党员的不满。釜山、蔚山的共同选举对策委员长们在当天于釜山举行的“釜山、蔚山国会议员候选人联席会议”上,以“岭南被冷落论”向金代表施压。

首先向金代表开炮的是釜山市党共同选举对策委员长姜龙浩。姜龙浩委员长在当天会议上高声表示:“金钟仁代表入党时间不长,似乎并不了解釜山的处境”,“如果睁大眼睛看看釜山,就会把(釜山方面的比例代表顺位)排在第15位,而不是第20位。”

姜龙浩委员长表示:“为了在一线奔走的我们的候选人,全体共同选举对策委员长才没有辞去这一职务”,暗示曾考虑过辞职。作为比例代表争议当事人的釜山市党共同选举对策委员长柳英镇也表示:“(虽有不满)但我们下定决心,各位选举对策委员长决意共同努力”,为姜龙浩委员长的话增添了分量。

据悉,当天公开表达不满的两位委员长分属不同派系。柳英镇委员长于2012年由前代表文在寅引入,姜龙浩委员长在2012年大选举期间在釜山市党获得了非亲卢派的支持。尽管如此,两位委员长共同行动,似是因岭南这一共同点在起作用。有分析称,这是金钟仁代表27日在光州被列入“湖南总统候选人群”、并将于1日再次访问光州等不断加强与湖南的接触,令岭南地区领导层产生危机意识的结果。

釜山、蔚山的选举对策委员长与候选人们要求金钟仁代表采取“特别措施”。候选人吴昌石(釜山沙下乙)表示:“如果您想帮我,就请在此接受我的选举对策委员长职务”,选举对策委员长们闻言笑着鼓掌。姜龙浩委员长再度呼吁支援:“各候选人的政党选举事务所务必由中央党层面来准备”,“不要在(申请支援的)文件递上去后,说党代表没有批准。”候选人李在康(釜山西·东)也补充说:“就是要多给钱。”对此,金钟仁代表点头简短回答:“我会那样(做)。”/记者 全庆锡 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文