2016-03-29 | 고광본

[赵休亭PD的Cinessay]好人们的爱情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[赵休贞制片人的Cinessay] 善良者的爱情《勿忘我》

如今人们几乎把善良等同于无能,但我认为“善良的心”才是最高的能力。用金钱或权力也许能短暂地笼络人,但善良的人身边会长久地留下真诚的人。还有什么比这更大的能力呢?尤其是,恋爱要和善良的人谈。即便不说最近成为问题的约会暴力,当危机来临或分手之时,最赤裸地暴露人性底色的就是爱情。而且善良的心与能力并没有多大关系。有人既有能力又聪明且善良,也有人反过来并不善良。《勿忘我》(1958年意大利、德国合拍片)中的阿尔多,也是令人长久难忘的善良主人公。

意大利著名声乐家阿尔多(费鲁乔·塔利亚维尼)的小儿子迪尼,在飞机上遇到了亲切又美丽的德国女子伊丽莎白(萨比娜·贝斯曼)。是因为那是纯真的时代吗?若换到今天最可能成为绊脚石的这个小孩,反而成了爱情的信使。阿尔多见到伊丽莎白后一见倾心,但想到自己是个肥胖的鳏夫,便迟迟不敢靠近。这一点也正因为阿尔多实在善良才会有这样的心思吧。善良的人在所爱的人面前会失去自信,总是先体谅对方。然而伊丽莎白也是个善良的女子。懂得珍视阿尔多这份心意的伊丽莎白,成了这两个孤单男人温暖的守护者。虽是一半爱情一半怜惜开始的感情,却组成了无比幸福的家庭。这是一部在我出生前拍的电影,女主人公的时装与生活方式却那般高雅,至今一幕幕仍记忆鲜明。他们一同在美丽的意大利各地巡演,过着幸福生活的某一天,伊丽莎白的旧恋人鲁迪出现,危机降临。意识到自己对鲁迪仍有感情的伊丽莎白,苦恼之后决定离开阿尔多。爱着一个人的心能像显微镜一样敏锐地看见一切,阿尔多感觉到并知道了这一切。但阿尔多的反应并不喧闹。心如刀割,却因信任伊丽莎白,而连她的苦恼与判断都予以尊重。伊丽莎白离开的那天,阿尔多一如往常在演出。伊丽莎白背对着哀切地唱着《别忘了我》的阿尔多离去。无法挽住渐行渐远的妻子的这个善良男人,流着泪唱完了演出。阿尔多的痛如此真实,台下的听众和看电影的观众都一同落泪。回到家的阿尔多,儿子在找妈妈。阿尔多一边安慰儿子一边唱摇篮曲,这时迪尼喊道:妈妈!!!伊丽莎白回来了。

爱情类似于《综合礼品套装》。热情、体谅、义气、嫉妒、占有、同情、怜惜等等多种情感汇聚在一起,完成了名为爱情的综合礼品套装。这个大盒子里也有我并不想收到、并不想要的东西。但若遇到善良的人,这样的不适与危机就能柔和地度过。因为善良的人会尽最大努力不去伤害对方。若男主人公不善良,这部电影就会变成三流三角关系的“爱情与战争”,但这两个人应该会幸福地好好生活下去。因为阿尔多和伊丽莎白都真的善良、真诚而深沉……]

KBS1广播《直播今天,我是李相浩》导演

阅读韩文原文