2016-03-29 | 박우인

“梨泰院杀人案”二审:“当时的侦查检察官作证人不妥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因“梨泰院杀人案”在一审被判处20年有期徒刑的阿瑟·约翰·帕特森(37岁)在二审首次庭审中主张无罪,并申请当时的侦查检察官、现为律师的朴在五(58岁)作为证人,但法院未予采纳。

首尔高等法院刑事五部(部长法官尹准)29日在帕特森杀人罪二审首次庭审中表示:“依证据法,当时的侦查检察官并非经历该事件之人,不适于查明案件真相”,驳回了帕特森的申请。朴律师是1997年本案首次起诉时,未起诉帕特森而将爱德华·李单独作为杀人犯起诉的侦查检察官。法院表示:“让朴律师出庭作证,就如同让对被告指认为凶手的爱德华·李作出有罪判决的法官出庭作证”,“经法院合议,决定不接受被告的证人申请”。

对此,帕特森的辩护人强烈抗议称:“朴律师是能够揭示侦查记录中没有的真相的证人,包括案发后与帕特森母亲面谈的内容以及与爱德华·李家人面谈的内容”,“检方申请的证人获采纳,自己申请的证人被驳回,不公平”。

不过法院表示,将从美国传唤在案发现场目击帕特森与爱德华·李情形的帕特森的朋友们出庭作证。他们未出席一审庭审。梨泰院杀人案二审第二次庭审将于4月26日上午10时举行。

/记者 朴优仁 wipark@sed.co.kr

阅读韩文原文