2016-03-29 | 이혜진

公寓火灾现场救出儿童的李在德获LG义人奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在德先生、LG会长具本茂

LG福利财团(代表理事具本茂)29日表示,决定向在公寓火灾中救出一名8岁儿童的李在德(34岁,见图)颁发LG义人奖,并发放5000万韩元奖金。

据LG介绍,25日光州广域市光山区月溪洞一处公寓发生火灾,约40名公寓居民紧急疏散,但独自在4楼的张某未能及时逃离。李在德听到在阳台呼救的张某的声音后,与邻居们一同紧急上到4楼,但因火势凶猛救援未能成功。

随后李在德立即下到楼下3楼自己家中,在金万石(38岁)和崔真石(28岁)的帮助下踩上阳台栏杆,伸手救出了4楼的张某。在现场的光山消防署相关人士表示:“当时情况紧急,无法从玄关进出”,“救援状况非常危险,但这是能够救出孩子的决定性行动”。

LG相关人士表示:“正因为有不顾自身危险、以舍身成仁的公民精神拯救他人生命的义人,我们的社会才更有希望。”LG还将向与李先生一同积极协助救援的邻居金万石和崔真成发放奖励金。

“LG义人奖”是根据会长具本茂及LG层面“企业以社会责任回报为国家和社会正义牺牲自己的义人”这一理念,选定对象后予以颁发。

本次“LG义人奖”是继去年9月为救助遭遇交通事故的市民而被车辆撞击牺牲的已故特战司上士郑连胜、去年10月为救助残障青少年而殉职的已故警监李基泰、去年12月在西海大桥火灾中殉职的已故消防领李炳坤之后的第四次颁发。

/记者 李慧珍 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文