2016-03-28 | 이혜진

“青年斗山集团,不要惧怕失败”‘年轻的朴廷原’宣布进攻型经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

斗山集团新任会长朴廷原在就任首谈中提出“不畏失败的进攻型经营”。这既明确表示不会因集团近期身处危机而有丝毫安于现状,也预示将在新业务上更为主动出击。为此,朴会长提出三大经营关键词:△收尾集团财务结构改善 △新业务早日落地及发掘未来成长动力 △构建重视现场的企业文化。

财界预计,斗山集团将尽早完成机床业务出售和Doosan Engineering & Construction流动性补充等财务结构改善工作,并以财界首位第四代会长的“年轻会长”感觉,让集团焕然一新、更具活力。

朴会长28日在首尔江东区DLI延冈院举行的就任仪式上通过就任辞强调:“我将把不畏失败的进攻型经营打造成斗山集团的特色。”他表示:“斗山集团120年历史的背后,是不畏失败、勇于挑战的‘青年斗山’精神”,“让我们以这种精神创造‘又一个百年成长’”。

朴会长当天强调将加快燃料电池和免税店等新业务。他表示:“将把燃料电池业务培养为全球第一的玩家,也将不吝支持免税店业务成为新的成长动力。”燃料电池业务是他担任控股公司会长时期便着力培育的集团未来成长动力。在先后收购韩国和美国企业后,通过积极的研发(R&D)投资成功开发出高效新产品。朴会长的构想是,自2014年启动业务起5年内,即到2019年将其培育成营收1万亿韩元的业务,登上全球第一的位置。

免税店同样在业务初期为营销、引进名品等不可避免地需要投入费用,但他确认了不受此束缚、扶持其站稳脚跟的方针。

朴会长还强调,在推进新业务的同时,将致力于收尾Doosan Infracore和Doosan Engineering & Construction等的流动性危机。他表示:“通过去年高强度的财务改善工作,已在相当程度上奠定了稳定基础”,“余下的工作也将不出差错地完成,打造稳健的财务结构”。斗山集团目前正大力推进对Doosan Infracore和Doosan Engineering & Construction等主要不良关联公司的财务结构改善。今年需完成Doosan Infracore的子公司山猫(Bobcat)上市和斗山集团DST出售。特别是年内将有7000亿韩元规模短期借款到期的Doosan Engineering & Construction,其流动性风险的稳定化是斗山集团整体的“燃眉之急”,此番表态被解读为将彻底把好这一环节。

朴会长在提出为成长而进攻型经营方向的同时,将现场作为其起点,向集团员工传递了“不要畏缩”的信息。他强调“将打造重视现场的企业文化”,并指出“在环境变化难以预测的时期,必须牢记现场的判断和快速应对决定成败”。朴会长特别强调现场经营的意志:“现场的判断和应对决定成败。在现场一旦看到机会,就要立刻付诸实行。”这体现了他一贯的信念:销售和生产现场的应对决定公司竞争力,发掘新业务的源头同样在现场。

因此,朴会长的首次正式行程也将是斗山重工业、Doosan Infracore等主要关联公司的生产现场。

朴会长这种重视现场的经营与其经营履历密切相关。从底层职员做起直至升任集团会长的30余年间,朴会长从最基层遍历销售现场和生产现场,因此比谁都更清楚现场的重要性。今年年初,他还曾走访新盆唐线延长段施工现场,慰勉员工并直接听取现场声音。/李慧珍·李钟赫记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文