2016-03-28 | 전경석

“国会迁往世宗市”…民主党开始退让

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁28日在大田儒城文化院举行的共同民主党振兴经济大田·忠南国会议员候选人联席会议上回答记者提问。/韩联社

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁对国会迁往世宗市的竞选承诺踩下刹车。在汝矣岛保留分院、将国会迁至世宗市的承诺仅一天便被推翻,改为在世宗市设立国会分院。

共同民主党国会选举政策承诺团团长李容燮28日在总选政策承诺集发布记者会上表示:“将在世宗市设立国会分院。”李容燮团长27日在与Seoul Economic Daily的通话中曾预告国会将全面迁往世宗市。

承诺在一天内出现反转,金钟仁代表起了作用。李容燮团长表示:“(尽管此前推进的是全面迁移的承诺)最后在与金钟仁代表商议的过程中,整理为在世宗市设立分院,而整体迁移的问题从长期角度再作研究。”

金钟仁代表当天在大田举行的“共同民主党振兴经济大田·忠南国会议员候选人联席会议”上表示:“考虑到韩国宪法法院的判决等因素,将国会(全面)迁往世宗市似乎为时过早。”看来因研究全面迁移而引发的迎合民粹以及助长地区利己主义等争议,被视为一种负担。

不过金钟仁代表也呼吁支持称:“宪法也可以修改,从长远看(情况)可能发生变化,因此长期而言是可以讨论的。”“如果让共同民主党获得多数议席,就能落实这一承诺。”/全京石记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文