2016-03-28 | 김흥록

法院将对酒驾·危险驾驶加重处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

酒后驾驶、危险驾驶将从重量刑

-韩国大法院量刑委员会表决通过交通犯罪等4类犯罪量刑标准

-将酒驾、危险驾驶设为特别从重情节……发生交通事故判处1年至3年,最高4年6个月

自5月起,酒后驾驶和危险驾驶在审判中将被从重处罚。

韩国大法院量刑委员会28日召开全体会议,最终表决通过交通犯罪、违反劳动基准法、违反石油事业法、过失致死伤犯罪的量刑标准草案。根据新标准,因交通事故造成死亡的,基本量刑区间设定为有期徒刑8个月至2年。这比现行量刑标准的刑期上限1年6个月又延长了6个月。

委员会尤其决定将危险驾驶和酒后驾驶列为提高刑期的特别从重情节。据此,酒后驾驶造成死亡事故的,适用从重后的量刑区间(1年至3年)。韩国大法院相关人士解释称:“若酒驾等特别从重情节有2项以上,可再次从重,致死交通事故最高可判处4年6个月。”交通犯罪方面,委员会已于2012年制定并实施量刑标准,但近期“奶油面包肇事逃逸”案件及报复性驾驶等引发社会高度关注,加之道路交通法修订,故较此前予以强化并重新表决通过。

此外,还新表决通过了对如港运工会就业介绍问题或“盐田奴隶”案件那样,在就业过程中进行中间剥削、强迫劳动且不支付工资的恶劣雇主予以处罚的量刑标准。违反劳动基准法中属强迫劳动和中间剥削类型的犯罪,基本刑为有期徒刑6个月至1年。若出现造成严重损害等从重处罚事由,可判处有期徒刑10个月至2年6个月。

同时规定,制造并销售假油5万至50万升的,基本刑为8个月至1年6个月,考虑减轻与从重要素后,量刑标准设定在最低6个月以下、最高4年有期徒刑的范围内。过失致死伤犯罪中,过失致死基本为6个月至1年,业务上过失致伤或重大过失致伤的基本区间为4个月至10个月有期徒刑。交通犯罪的新量刑标准自5月15日起适用,其余量刑标准自2016年7月起适用。

/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文