2016-03-28 | 성행경

迎接访韩美国议员……郑梦九会长“未来汽车推销”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(左)现代汽车集团集团会长28日在京畿道华城南阳研究所内起亚汽车设计中心,与访韩的德布·费舍(左二)参议员和塔德·科克伦(右)参议员一同查看起亚汽车概念车。/图片提供=现代汽车集团

现代汽车集团集团会长郑梦九面向为考察韩国汽车产业和交通基础设施、文化而访韩的美国参众两院议员,亲自推介了现代·起亚汽车的自动驾驶汽车和环保车等未来汽车。在此场合,郑会长再次表明了强化未来汽车技术开发的意志。

郑会长28日在与到访京畿道华城南阳研究所的美国联邦参众两院议员会面时表示,“现代·起亚汽车正致力于融合信息通信与电子技术的自动驾驶技术,以及混合动力车、电动车、氢燃料电池车等环保车的开发”,并表示将通过持续扩大投资来强化未来技术开发能力。

以德布·费舍(内布拉斯加州)参议员为团长的美国联邦参众两院议员团(下称美议员团)由塔德·科克伦(密西西比州)、约翰·巴拉索(怀俄明州)参议员和约翰·邓肯(田纳西州)、黛安·布莱克(田纳西州)众议员等共5人组成。据悉,他们将访问韩国及日本、澳大利亚等亚洲3国,考察各国汽车产业和交通基础设施等后,反映到本国政策制定中。访韩期间,他们唯一走访的韩国企业就是现代·起亚汽车。

此次访韩的美议员团是美国华盛顿政界的重量级人物。七度当选的科克伦参议员担任掌握美国政府部门预算执行权的参议院拨款委员会主席,巴拉索参议员为共和党政策委员会主席。邓肯众议员担任众议院交通基础设施委员会副主席,费舍参议员和布莱克众议员分别隶属于参议院商务·科学·交通委员会和众议院预算委员会。5人均属在野的共和党,但由于共和党在参众两院均为多数党,因此在政策拟定和立法过程中影响力很大。

美议员团当天在京畿道华城市Rolling Hills酒店与郑会长共进午餐,就两国汽车产业交换意见后,前往南阳研究所参观了设计中心和碰撞试验场。随后在行驶试验场试乘了捷恩斯EQ900等捷恩斯品牌车型,以及IONIQ混合动力与电动车、Niro混合动力、途胜氢燃料电池车等环保车型,还有今年下半年将在美国上市的K7。

自今年1月新年仪式后首次出席正式活动的郑会长,亲自向美议员团介绍研究所设施和车辆,强调了现代汽车扩大研发(R&D)投资及开发未来技术与产品的意志。郑会长介绍称,“1.2万余名研究人员集中在一处工作,使研发效率最大化”,“正配合美国等各国安全与环境法规的强化,全力开发信息通信与电子技术相融合的未来技术”。对此,巴拉索参议员回应称,“我确信现代·起亚汽车推进的未来汽车开发努力,将成为其今后成长为引领未来的企业的巨大动力”。

美议员团在当天的访问中对今年下半年将在美国上市的捷恩斯EQ900(美国名G90)表现出极大兴趣。此外,在试乘了IONIQ和Niro等基于环保专用平台开发的车辆后,对设计和乘坐感表示满意。费舍参议员好评称,“捷恩斯G90具备高档的内部设计和驾驶便利性,预计能在美国市场获得很大反响”。

/成行庆记者 saint@sed.co.kr

阅读韩文原文