2016-03-28 | 김민정

丈夫退休的妻子更易患抑郁症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,丈夫已退休的妻子患抑郁症的风险比其他情况高出约70%。分析认为,退休后家庭收入骤减带来的经济压力已波及到精神健康。

28日,首尔大学医学院预防医学教研室研究员姜某烈以2006年至2012年间四次参与老龄化研究面板调查的45岁以上男女5937人为对象进行分析,结果显示,丈夫自愿退休的情况下,妻子患抑郁症的概率比丈夫仍在职的妻子高出70%。另外,丈夫非自愿退休的情况下,抑郁症风险高出29%,可见自愿退休带来的压力更大。

值得关注的是,在对参与者的年龄、财产、家庭收入、健康状况等变量进行调整、使其不被反映后,抑郁症风险明显下降。在校正多种变量后,丈夫主动辞职的妻子的抑郁症风险从70%降至35%,减少了一半。

姜研究员表示:“校正经济状况等变量后抑郁症风险下降,这可以看作退休带来的经济压力发挥了很大作用。”

他还说:“在日本,‘丈夫居家压力综合症’这一说法正在流行”,并解释称:“大半人生都在职场度过的丈夫退休后无法适应生活环境变化,引发夫妻间摩擦,因此妻子的压力更大。”另一方面,本次研究中,无论妻子是自愿还是非自愿退休,丈夫的抑郁感均未表现出明显差异。/金旼静记者 jeong@sed.co.kr

阅读韩文原文