2016-03-28 | 조상인

[艺术画廊]金正宪《飘着“我不管”云朵的可疑屋顶》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金正宪《飘着“我也不知道”云的可疑屋顶》,布面丙烯,2015年作 /图片提供=艺术空间Pool

俯瞰着大概是首尔汝矣岛风景的汉江边屋顶。作家金正宪指着叠加在本会显得平淡的画面上的白色颜料痕迹,说这是“我也不知道”云。他没有多作说明,只说“自己去想”。借用去年流行的新造词而来的对话气泡,让本会索然无味的风景画被重新读作诙谐而含蓄的作品。在谦斋郑敾《金刚全图》的戏仿画中画上炸酱面并取名“金刚山也要饭后再看”,或在黑色海面上浮起黄色格子窗的《希望也是悲伤的》等作品,都让人想一笑而过却又反复咀嚼。1979年“现实与发言”创始成员金正宪,是代表“民众美术”的大师。自2004年后隔了整整12年才举办个展,期间他曾出任韩国文化艺术委员会委员长、首尔文化基金会理事长等,转而从事美术行政。如今他久违地重新执笔,恰逢美术市场对“民众美术”关注高涨。作家划清界限说:“民众美术是美术为与社会建立关系而出发的美术运动,仅以商业价值而非作品价值来衡量的关注,并不那么值得欢迎。”因此,他把这次名为“想法的画·画的想法:不便的、不温顺的、不朽的、不伦的……就是名作展”的长题个展场地选在了非营利替代空间艺术空间Pool。展至4月10日。(02)396-4805

/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文